1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:03:04,527 --> 00:03:06,151 اذهب إلى بيجالوس... 4 00:03:06,360 --> 00:03:09,151 هناك مفاجأة لك هناك... 5 00:03:15,110 --> 00:03:16,859 أعطني صورة، سانتا كلوز. 6 00:03:17,027 --> 00:03:19,109 انها ليست للأطفال... تغلب عليه. 7 00:03:19,527 --> 00:03:21,276 هيا، تغلب عليه! 8 00:03:24,777 --> 00:03:26,901 لا تتحرش بهذا الطفل! 9 00:03:27,110 --> 00:03:27,859 لقد سحب لحيتي! 10 00:03:28,027 --> 00:03:31,526 وماذا في ذلك؟ يمكنني سحبها أيضًا. إنه مجرد طفل. 11 00:03:31,652 --> 00:03:32,776 لا يزال هنا؟ 12 00:03:33,110 --> 00:03:36,026 لقد حذرناك 10 مرات. نحن لا نريدك هنا. يبتعد! 13 00:03:36,277 --> 00:03:38,984 هذه هي الديمقراطية، أنت لا تملك الرصيف 14 00:03:39,152 --> 00:03:40,526 لا أهتم. يبتعد! 15 00:03:40,652 --> 00:03:43,526 لن يسمحوا لي بالعمل. لقد خرجت للتو من السجن... 16 00:03:43,652 --> 00:03:46,401 لكنني دفعت ديني للمجتمع. أنا لا أخجل. 17 00:03:46,610 --> 00:03:48,734 لن يسمحوا لي بإعادة التأهيل! 18 00:03:49,527 --> 00:03:50,776 توقفوا عن هذه الضجة... 19 00:03:50,985 --> 00:03:53,151 أو سأجعلك تتوقف حصلت عليه؟ 20 00:03:53,777 --> 00:03:56,651 حسنًا، حسنًا... خذ الأمور ببساطة، سأذهب. 21 00:03:57,610 --> 00:03:58,401 الخنازير الفاشية! 22 00:04:01,527 --> 00:04:02,651 ترى ذلك؟ 23 00:04:02,860 --> 00:04:04,234 اركض خلف اللقيط! 24 00:04:04,402 --> 00:04:05,651 هيا، قبض عليه! 25 00:04:29,485 --> 00:04:32,734 أعطني قطعة من ذلك الشيء الطويل الأسود الناعم. 26 00:05:09,527 --> 00:05:11,109 مرحبا أيها الفئران! 27 00:05:11,277 --> 00:05:13,026 ماما البيت؟ 28 00:05:15,902 --> 00:05:17,026 أنظر إلى هذا! 29 00:05:18,277 --> 00:05:20,151 يمكنها التنظيف! 30 00:05:26,902 --> 00:05:29,526 - آسف على الإزعاج.. - لا على الاطلاق! 31 00:05:29,735 --> 00:05:31,526 وهذا ما نحن هنا من أجله. 32 00:05:33,152 --> 00:05:33,984 تيريز؟ 33 00:05:37,777 --> 00:05:40,401 إنها أنا، جوزيت. يجيبني. 34 00:05:41,027 --> 00:05:43,276 اللعنة على هذا التسجيل! أريد التحدث معك! 35 00:05:43,402 --> 00:05:45,484 لقد اتصلت استغاثة الصداقة... 36 00:05:46,152 --> 00:05:49,651 أمسك الخط، صديق... 37 00:05:49,860 --> 00:05:52,401 سوف يجيب على مكالمتك قريبا. 38 00:05:52,860 --> 00:05:54,859 أشعر بتحسن كبير بالفعل.. 39 00:05:55,027 --> 00:05:58,776 أنا سعيد يمكن أن أقدم بعض المساعدة. 40 00:05:59,027 --> 00:06:03,151 أعني ذلك، كنت أشعر أنني محاصر، منغلق. 41 00:06:03,277 --> 00:06:06,151 أنا أفهم... كما هو الحال في قذيفة، نعم... 42 00:06:06,402 --> 00:06:07,151 قبيح! 43 00:06:07,402 --> 00:06:09,609 منذ أن رحلت ابنتي... 44 00:06:09,777 --> 00:06:11,151 مع والدها... 45 00:06:20,110 --> 00:06:23,526 عيد ميلاد سعيد... لا تتردد في الاتصال بنا مرة أخرى. 46 00:06:27,902 --> 00:06:29,651 الألعاب غالية الثمن الآن. 47 00:06:29,860 --> 00:06:32,276 لقد أنفقت الكثير! لا يقل عن 785 فرنك. 48 00:06:32,527 --> 00:06:33,484 دعني أخبرك... 49 00:06:39,527 --> 00:06:40,734 نعم سيدة موسكين؟ 50 00:06:41,402 --> 00:06:42,234 أعرف ما أعتقد؟ 51 00:06:43,860 --> 00:06:46,109 الأطفال مدللون هذه الأيام. 52 00:06:46,277 --> 00:06:49,484 عندما يكون كل ما يحتاجونه هو سلسلة والكرتون! 53 00:06:50,860 --> 00:06:52,651 ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ 54 00:06:53,652 --> 00:06:55,359 ماذا يفعل بيير؟ 55 00:06:56,902 --> 00:06:58,151 أي ساعة؟ 56 00:06:59,027 --> 00:07:00,609 8:06 على ساعتي. 57 00:07:00,777 --> 00:07:01,901 8:10 عندي! 58 00:07:02,027 --> 00:07:04,734 بالطبع سأكون كذلك متأخرا جدا لأختي. 59 00:07:05,235 --> 00:07:09,776 صهري قاسٍ جدًا. أستطيع سماعه بالفعل.. 60 00:07:10,235 --> 00:07:12,859 يجب أن يتم احتجازه في مكان ما. 61 00:07:13,152 --> 00:07:17,651 عقدت! حدود السذاجة الخاصة بك على سخافة في بعض الأحيان، تيريزا. 62 00:07:17,777 --> 00:07:20,151 ليس من الضروري أن تكون نبيا... إنها امرأة. 63 00:07:20,777 --> 00:07:23,026 كيف تجرؤ يلمح إلى شيء من هذا القبيل؟ 64 00:07:23,485 --> 00:07:25,401 يجب أن أعترف أن بيير ليس كذلك... 65 00:07:25,610 --> 00:07:26,401 منضبط. 66 00:07:26,527 --> 00:07:30,651 ولكن للشك فيه من الخداع... 67 00:07:31,485 --> 00:07:33,359 أعواد الكمان! أنت لا تعرف الرجال. 68 00:07:33,527 --> 00:07:36,026 معهم، التأخير يعني الخداع 69 00:07:36,152 --> 00:07:38,859 صدقني، أنا أعلم. بالفعل! 70 00:07:44,485 --> 00:07:46,609 كنت قلقة جدا. كنت أخشى الأسوأ. 71 00:07:46,777 --> 00:07:49,401 أنا آسف لأنني تأخرت كثيرا. الأطفال لم يسمحوا لي بالرحيل. 72 00:07:49,610 --> 00:07:52,234 أيضا، كان علي أن آخذ هدية إلى منزل أحد كبار السن. 73 00:07:52,652 --> 00:07:55,776 أنا لا ألومك، بيير، لكنني كدت أنزعج. 74 00:07:56,402 --> 00:07:58,276 لقد تأخرت كثيرا. 75 00:07:59,527 --> 00:08:00,901 يجب أن أكون خارج. 76 00:08:03,777 --> 00:08:05,109 عيد ميلاد سعيد... 77 00:08:05,277 --> 00:08:06,484 أتمنى لك أمسية سعيدة. 78 00:08:14,902 --> 00:08:16,234 عيد ميلاد سعيد لك! 79 00:08:16,402 --> 00:08:17,734 لم يحدث أي ضرر. 80 00:08:52,777 --> 00:08:54,276 أين كنت؟ 81 00:08:54,402 --> 00:08:56,776 كنت أتصل بتيريزا، هل تمانع؟ 82 00:08:57,027 --> 00:08:58,901 هذا العضو التناسلي النسوي من SOS؟ 83 00:08:59,152 --> 00:09:01,151 قلت لك عدم استدعاء هؤلاء الرجال! 84 00:09:01,402 --> 00:09:03,151 اللعنة عليك، أيها الحثالة! 85 00:09:03,402 --> 00:09:04,734 تيريزا هي المتبرعة لي! 86 00:09:04,902 --> 00:09:08,234 أنا أقسم. لقد انتهيت من بيت الأرانب هذا! 87 00:09:08,402 --> 00:09:12,026 علاوة على ذلك، سوف يعطون mixmatose للطفل. 88 00:09:13,402 --> 00:09:15,609 وأعطيني أموال الحمل. 89 00:09:15,777 --> 00:09:18,359 تبدأ ذلك مرة أخرى وسوف تحطيم لك! 90 00:09:19,027 --> 00:09:23,734 أنت فقط تحاول وسيقوم أخي بذلك كرات اللحم خارجا منك! 91 00:09:24,527 --> 00:09:26,234 أخوك سيسي. 92 00:09:26,402 --> 00:09:28,401 كيف ذلك هو يخيفك بلا خجل.. 93 00:09:28,610 --> 00:09:30,359 انزل عن ظهري! 94 00:09:32,860 --> 00:09:34,651 أتعرف ماذا كان هناك؟ 95 00:09:34,860 --> 00:09:37,734 سروالك الداخلي وقميصك، أنت غبي الحمار! 96 00:09:38,902 --> 00:09:42,526 - سأسرق مني آخر! - أيتها العاهرة! 97 00:09:42,652 --> 00:09:44,984 اللعنة يا فئران! 98 00:09:46,152 --> 00:09:48,401 أعود... لقد أصيبت بالجنون! 99 00:09:50,652 --> 00:09:51,484 شوشو! 100 00:09:51,777 --> 00:09:53,151 أعود... 101 00:09:53,360 --> 00:09:55,151 أو سأقتلك! 102 00:10:01,360 --> 00:10:03,234 وأنتم S.O.B.s، نعود هنا! 103 00:10:03,402 --> 00:10:05,651 أعود... لا، اذهب بعيدا! 104 00:10:11,485 --> 00:10:13,234 إلى أين أنت ذاهب؟ 105 00:10:14,777 --> 00:10:17,026 ليس هناك، هذا هو الطريق السريع! 106 00:10:37,402 --> 00:10:40,151 أنا عالقة في المصعد! 107 00:10:43,485 --> 00:10:45,401 بيير اجيبني هل ستفعل؟ 108 00:10:48,027 --> 00:10:50,526 ماذا جرى؟ هل أصيبوا بالصمم؟ 109 00:10:54,402 --> 00:10:55,359 SOS الصداقة؟ 110 00:10:59,652 --> 00:11:02,484 تنظيف الهاتف يمنع الأوبئة... 111 00:11:05,235 --> 00:11:06,484 حسنا، حسنا... 112 00:11:08,902 --> 00:11:10,359 ليس هناك الكثير من المكالمات؟ 113 00:11:10,527 --> 00:11:12,276 لا شئ خطير. 114 00:11:12,402 --> 00:11:15,859 مجرد روتين. مكالمة واحدة فقط منذ الساعة 6 مساءً. 115 00:11:16,027 --> 00:11:16,859 أرى، أرى... 116 00:11:37,402 --> 00:11:40,276 SOS الصداقة، مساء الخير... 117 00:11:40,527 --> 00:11:43,359 هل هذه صداقة SOS؟ 118 00:11:44,902 --> 00:11:46,026 لا أستطيع أن أسمعك. 119 00:11:47,360 --> 00:11:51,734 لقد وصلت إلى نهاية السطر. ماذا علي أن أفعل؟ 120 00:11:52,402 --> 00:11:55,484 مرحبا، مرحبا؟ اضغط على الزر، من فضلك... 121 00:11:56,902 --> 00:12:00,234 إنها علاقة سيئة. اتصل بي مرة أخرى! 122 00:12:00,735 --> 00:12:04,526 حسنا، مكالمة واحدة فقط منذ الساعة السادسة مساءً، تقول... 123 00:12:04,902 --> 00:12:07,776 ليس كثيرا ليلة عيد الميلاد. 124 00:12:07,985 --> 00:12:10,276 نعم، ولكن... هذا أفضل بطريقة ما. 125 00:12:11,360 --> 00:12:12,776 أرى، أرى... 126 00:12:12,902 --> 00:12:14,734 أفضل لهم، أنت على حق. 127 00:12:15,902 --> 00:12:18,151 لكن هادئ بالنسبة لنا. 128 00:12:19,527 --> 00:12:22,026 هل ارجعت جهاز الاستقبال؟ 129 00:12:22,402 --> 00:12:25,359 وإلا فإنه لا يمكن أن يرن، كما تعلمون. 130 00:12:25,610 --> 00:12:27,734 ولهذا السبب فقط، 131 00:12:28,152 --> 00:12:29,401 ترى. 132 00:12:29,902 --> 00:12:32,526 لقد انتهيت تقريبًا مع القفازات للمصابين بالجذام. 133 00:12:33,277 --> 00:12:36,776 سألني الصليب الأحمر للقفازات ذات 3 أصابع. أليس هذا سخيفا؟ 134 00:12:37,152 --> 00:12:39,526 القفازات كانت ستكون أفضل بكثير. 135 00:12:39,652 --> 00:12:40,984 بالفعل. 136 00:12:41,860 --> 00:12:44,526 وحتى يمكن أن أقول... 137 00:12:46,027 --> 00:12:48,484 زوج من الجوارب القديمة الجيدة! 138 00:12:50,485 --> 00:12:52,401 بيير، كيف تجرؤ! 139 00:12:54,277 --> 00:12:55,984 نحن سخيفون جداً أحياناً.. 140 00:12:57,652 --> 00:13:01,776 أفضل أن أكون في الخدمة معك أكثر من السيدة Musquin. 141 00:13:02,485 --> 00:13:05,526 أعني أنها لطيفة... لكن بمعنى ما تفتقدها.. 142 00:13:05,735 --> 00:13:07,484 أعني أنها قاسية بعض الشيء. 143 00:13:08,277 --> 00:13:10,151 أرى، أرى... 144 00:13:10,777 --> 00:13:15,526 أنا أكره أن أتكلم بالسوء عن الناس. هذا شخص لطيف حقا! 145 00:13:29,652 --> 00:13:31,526 نفاية! كل هذا خردة! 146 00:13:33,152 --> 00:13:34,901 نقية 100٪ غير المرغوب فيه! 147 00:13:35,360 --> 00:13:37,651 بهذا السعر، إنها فضيحة! 148 00:13:54,402 --> 00:13:56,484 واو، مكالمة! 149 00:14:02,860 --> 00:14:05,859 SOS الصداقة هنا. عيد ميلاد سعيد يا سيدي. 150 00:14:07,652 --> 00:14:09,359 لا على الإطلاق، أنا هنا للاستماع. 151 00:14:11,610 --> 00:14:14,526 أنا أتصل لأنني أشعر بالوحدة الشديدة. 152 00:14:14,735 --> 00:14:19,276 ليس بعد الآن يا سيدي. طاقم SOS معك. 153 00:14:19,527 --> 00:14:21,776 هل يمكنني القدوم لرؤيتك؟ 154 00:14:21,985 --> 00:14:24,609 أنا آسف، هذا مستحيل. 155 00:14:24,860 --> 00:14:26,526 أليس لديك أي أقارب... 156 00:14:26,652 --> 00:14:28,901 -...هل يمكنك الزيارة؟ - إنهم لا يحبونني. 157 00:14:29,027 --> 00:14:30,151 أرى، أرى... 158 00:14:30,360 --> 00:14:32,859 لا يمكن أن تذهب إلى حفلة أو شيء من هذا؟ 159 00:14:35,235 --> 00:14:37,026 حسنا... هل أنت متزوج يا سيدي؟ 160 00:14:37,860 --> 00:14:41,234 انا كنت مخطوبة مرة لكنها لم تنجح. 161 00:14:41,652 --> 00:14:43,151 أرى، أرى... 162 00:14:43,360 --> 00:14:45,984 التحدث إلينا، نحن هنا للاستماع إليك. 163 00:14:47,860 --> 00:14:51,276 لم أعد أعرف أين أقف بعد الآن، أو من أنا... 164 00:14:52,360 --> 00:14:54,109 أو حتى لو كنت أنا من أتحدث الآن. 165 00:14:54,277 --> 00:14:56,984 لا، أنت تتحدث الآن، أنا أعرف ذلك! 166 00:14:59,235 --> 00:15:02,609 مرحبًا؟ تمالك نفسك يا سيدي. 167 00:15:02,777 --> 00:15:04,151 السحب السوداء... 168 00:15:04,360 --> 00:15:07,276 دائما لديها بطانة فضية. 169 00:15:07,985 --> 00:15:10,109 نحن هنا من أجل... مرحبا؟ 170 00:15:10,527 --> 00:15:12,359 يجب أن آتي وأراك الليلة. 171 00:15:12,527 --> 00:15:14,276 أنا آسف، إنها القاعدة... 172 00:15:14,985 --> 00:15:17,026 ونحن لا نكسر القواعد أبدًا. أنا آسف. 173 00:15:17,235 --> 00:15:19,526 - لدقيقة واحدة فقط.. - من فضلك لا تصر. 174 00:15:21,027 --> 00:15:22,776 أتوسل إليكم، إنه عيد الميلاد! 175 00:15:29,360 --> 00:15:30,776 حسنا...انه... 176 00:15:31,402 --> 00:15:32,901 شارع مونتمارتر، 17. 177 00:15:33,110 --> 00:15:35,026 شكرا. سأكون على حق. 178 00:15:41,527 --> 00:15:44,651 أنا آسف، تيريزا. قال إنه عيد الميلاد.. 179 00:15:45,277 --> 00:15:47,859 ولم أجد القوة للرفض. 180 00:15:57,152 --> 00:15:58,901 مهلا، تشارلز برونسون... 181 00:15:59,027 --> 00:16:02,651 لا نكد. لا يوجد سبب أن تشعر بالاكتئاب. 182 00:16:03,152 --> 00:16:04,901 لا تدعوني بذلك يا أبي. 183 00:16:06,027 --> 00:16:10,109 برونسون، برونسون! 184 00:16:23,527 --> 00:16:26,901 لا تقلق، بيير. هذا الرجل سيكون هنا قريبا... 185 00:16:27,152 --> 00:16:30,651 سوف تريحه، أنت جيد جدًا في ذلك. وسوف يذهب. 186 00:16:30,777 --> 00:16:32,901 لا، لقد كسرت القواعد! 187 00:16:33,610 --> 00:16:35,651 قوانيننا الداخلية السماح بذلك في حالات معينة. 188 00:16:35,860 --> 00:16:37,776 لم يكن ما يدعو لذلك! 189 00:16:37,985 --> 00:16:40,484 لقد كنت ضعيفًا وجبانًا. لقد فشلت! 190 00:16:41,652 --> 00:16:42,859 اسمحوا لي أن يكفر! 191 00:16:44,027 --> 00:16:45,859 استغاثة! عيد ميلاد مجيد! 192 00:16:46,277 --> 00:16:47,901 نعم! عيد ميلاد مجيد! 193 00:16:48,027 --> 00:16:50,859 - سيكون هذا عيد الميلاد الأخير لي. - أرى، أرى... 194 00:16:51,777 --> 00:16:55,151 - أنا مصاب بسرطان الدم و... - أرى، أرى... 195 00:16:55,402 --> 00:16:59,026 الليلة، أردت أن أتمنى امرأة عيد ميلاد سعيد. 196 00:16:59,152 --> 00:17:02,859 يا له من درس عظيم في الشجاعة أنت تعطينا! 197 00:17:03,027 --> 00:17:05,026 هنا زميلي. 198 00:17:07,277 --> 00:17:10,026 عيد ميلاد سعيد يا سيدي، إذا جاز لي أن أقول ذلك... 199 00:17:10,235 --> 00:17:12,276 - ما هو اسمك؟ - تيريز. 200 00:17:13,152 --> 00:17:16,151 حسنًا ، تيريز ، اللعنة على مؤخرتك اللعنة على كس الخاص بك... 201 00:17:16,360 --> 00:17:18,401 يمارس الجنس مع الثدي الخاص بك و أنفك... 202 00:17:19,527 --> 00:17:23,109 توقف! توقف على الفور! لا يمكننا الحصول على ذلك! 203 00:17:23,485 --> 00:17:25,109 أنا لا أتحدث مع الشواذ. ضع السد! 204 00:17:25,277 --> 00:17:28,484 منحرف آخر. وقال انه سوف ربط خطنا! 205 00:17:28,652 --> 00:17:29,776 مستحيل! 206 00:17:29,902 --> 00:17:33,109 لقد أردت الفعل، الآن لديك. 207 00:17:33,277 --> 00:17:34,651 ليس بالنسبة لي! 208 00:17:37,485 --> 00:17:40,401 صديقك عالق في المصعد. 209 00:17:40,652 --> 00:17:43,151 لقد كانت تهب قرنها لمدة ساعة الآن. 210 00:17:44,652 --> 00:17:46,651 ماذا حدث يا سيدة موسكين؟ 211 00:17:46,777 --> 00:17:49,859 لقد كنت أصرخ نفسي أجش لمدة ساعة. 212 00:17:50,235 --> 00:17:53,276 ومرة أخرى، انقطعت الكهرباء. 213 00:17:53,902 --> 00:17:56,276 هل تكون لطيفا بما فيه الكفاية لتشغيله مرة أخرى؟ 214 00:17:56,402 --> 00:17:58,651 أنا آسف لأننا لم نسمع لك. 215 00:17:58,860 --> 00:18:02,776 لقد فعلنا! مضحك أن هذا الشيء ينهار فقط معكم الناس. 216 00:18:03,027 --> 00:18:05,401 دعنا نذهب لتناول الطعام قبل أن يبرد العشاء. 217 00:18:05,610 --> 00:18:07,234 هيا، حركه! 218 00:18:11,610 --> 00:18:12,901 إنه ليس التبديل. 219 00:18:13,110 --> 00:18:17,109 بالطبع لا! ابحث في صندوق المصاهر. 220 00:18:17,402 --> 00:18:19,859 هذه هي الطريقة يستخدم السوبر السابق لإصلاحه. 221 00:18:20,027 --> 00:18:22,734 - يمكن للطفل أن يفعل ذلك. - أحتاج إلى مفك البراغي. 222 00:18:23,235 --> 00:18:24,234 سأذهب للحصول عليه. 223 00:18:24,402 --> 00:18:25,776 أليس لديك سكين سويسري؟ 224 00:18:26,610 --> 00:18:28,776 لا أنا لا. أنا آسف. 225 00:18:29,027 --> 00:18:31,901 لا جريمة، انها مجرد أنها في متناول يدي جدا. 226 00:18:33,235 --> 00:18:36,776 أختك اتصلت للتو. لا يمكنهم الانتظار بالنسبة لك لفترة أطول. 227 00:18:37,027 --> 00:18:38,651 أنا أكره المحار على أية حال.. 228 00:18:51,402 --> 00:18:54,151 الهدايا هي في مثل هذا الشكل المحزن الآن! 229 00:18:54,985 --> 00:18:57,026 لقد دمرت بالتأكيد. 230 00:18:58,777 --> 00:19:00,234 مدمر! 231 00:19:00,402 --> 00:19:03,859 إنه الفكر الذي يهم، ولكن لا يزال... 232 00:19:08,402 --> 00:19:11,109 أسرع يا بيير أو سأفتقد تركيا! 233 00:19:12,527 --> 00:19:13,401 ضوء! 234 00:19:15,985 --> 00:19:17,234 أنا أكره الظلام.. 235 00:19:17,402 --> 00:19:21,151 ما هي تلك الحزمة في المطبخ؟ 236 00:19:21,360 --> 00:19:23,484 لقد كنت تتنهد مرة أخرى... 237 00:19:23,652 --> 00:19:26,359 في الواقع، لقد مفاجأة بالنسبة لك أيضا. 238 00:19:26,527 --> 00:19:28,276 - الصمت! - أسرع! 239 00:19:28,652 --> 00:19:31,026 لم أتمكن حتى من العثور عليها مفك البراغي المناسب. 240 00:19:36,110 --> 00:19:38,526 تيريز؟ إنها أنا، جوزيت. 241 00:19:39,152 --> 00:19:42,651 واصلت الاتصال. يا إلهي كيف تتكلم! 242 00:19:43,610 --> 00:19:47,776 لقد تشاجرت للتو مع فيليكس. هل يمكنني النوم في مكانك؟ 243 00:19:47,902 --> 00:19:52,401 لقد اخترت الليلة الخطأ. انا تحت الطلب... 244 00:19:52,777 --> 00:19:55,276 قلت أنني يمكن أن تأتي النوم إذا لم أتطرق... 245 00:19:55,402 --> 00:19:58,651 فضولك الصغير. لن أتطرق إليهم. 246 00:19:59,152 --> 00:20:00,151 اه فضولي ... 247 00:20:00,402 --> 00:20:01,526 ليس لدي مكان أذهب إليه. 248 00:20:02,652 --> 00:20:04,734 حسناً، تعالوا للحصول على المفاتيح. 249 00:20:05,152 --> 00:20:08,234 - لقد سئمت من معارككم. - ليس خطأي. 250 00:20:08,402 --> 00:20:09,651 لقد بدأ ذلك. 251 00:20:20,527 --> 00:20:22,151 اللعنة، هنا يأتي! 252 00:20:33,235 --> 00:20:37,151 قل لي الحقيقة، بيير، هل هناك عقبة؟ 253 00:20:38,027 --> 00:20:39,984 أنا خائف من التعرض للصعق الكهربائي. 254 00:20:40,152 --> 00:20:43,901 لا تكن سخيفا. لديك نعال مطاطية. 255 00:20:47,110 --> 00:20:48,151 من كان ذلك؟ حالة؟ 256 00:20:48,360 --> 00:20:51,026 لا، لقد كانت جوزيت، ربيبي الصغير الشجاع. 257 00:20:51,235 --> 00:20:54,484 إنها تحارب الشدائد بكرامة كبيرة. 258 00:20:54,652 --> 00:20:56,026 حيث الإرادة... 259 00:20:58,485 --> 00:21:01,984 هل تعتقد أنه سوف يتمكن من ذلك؟ انه حقا يبدو أن كل الابهام! 260 00:21:04,152 --> 00:21:06,234 تعال، ساعدني في فتحه. 261 00:21:06,402 --> 00:21:09,151 إذا ضغطت هنا، يمكنني الدخول فيه. 262 00:21:10,277 --> 00:21:10,984 أنا قادم! 263 00:21:12,777 --> 00:21:14,651 دعونا نواجه الأمر، بيير... 264 00:21:15,027 --> 00:21:18,276 لا يمكنك أن تفعل ذلك. اتصل بمصلح. 265 00:21:18,527 --> 00:21:20,109 انا تقريبا هناك... 266 00:21:20,277 --> 00:21:21,776 لماذا تضيع المال؟ 267 00:21:21,985 --> 00:21:23,026 لا بأس، 268 00:21:23,152 --> 00:21:26,026 أصر على تقاسم النفقات. 269 00:21:26,360 --> 00:21:28,651 لماذا يجب أن نتقاسم النفقات؟ 270 00:21:28,860 --> 00:21:30,401 لقد دخلت هناك بنفسها! 271 00:21:30,527 --> 00:21:33,609 وعلاوة على ذلك، أنت واحد الذي دفع ثمن شجرة عيد الميلاد. 272 00:21:33,902 --> 00:21:35,484 وحصلت على نصيبها! 273 00:21:35,652 --> 00:21:38,526 هذا صحيح. تعال هنا... 274 00:21:38,777 --> 00:21:42,401 معرفة ما إذا كنت تستطيع ارفعوا القضية... 275 00:21:44,610 --> 00:21:47,651 ربما أستطيع التمسك إصبع فيه. 276 00:21:49,152 --> 00:21:50,359 نعم، ادفع هنا. 277 00:21:50,777 --> 00:21:53,359 لماذا لم تقم بإزالة 3 مسامير أخرى؟ 278 00:21:53,527 --> 00:21:56,651 كنت سأفعل مع مفك البراغي المناسب. 279 00:21:57,610 --> 00:21:58,526 ادفع هناك... 280 00:21:58,652 --> 00:22:00,276 انتبه! 281 00:22:05,402 --> 00:22:08,234 اللعنة! أنت مهبل! أنت العاهرة! 282 00:22:08,402 --> 00:22:10,901 كان لا بد أن يحدث! 283 00:22:11,652 --> 00:22:13,484 لابد أنك آذيت نفسك... 284 00:22:17,235 --> 00:22:19,651 بيير اجيبني هل يؤلمني كثيرا؟ 285 00:22:21,485 --> 00:22:23,859 أنا آسف جدا. كل هذا خطأي. 286 00:22:25,402 --> 00:22:26,859 أنا أخرق جدا ... 287 00:22:27,027 --> 00:22:29,526 الآن بعد أن تمكنت أن تؤذي نفسك، 288 00:22:29,652 --> 00:22:31,526 هل ستستدعي مصلح؟ 289 00:22:33,277 --> 00:22:34,984 انه مؤلم حقا! 290 00:22:39,402 --> 00:22:41,109 عفوا تيريزا... 291 00:22:41,652 --> 00:22:45,484 لقد قلت أشياء فظيعة كهذه... ولم أقصدهم بالطبع. 292 00:22:45,652 --> 00:22:47,526 بالطبع، بيير. 293 00:22:47,860 --> 00:22:50,651 ليس عاجلا؟ شكرا لك على أي حال. 294 00:22:52,360 --> 00:22:54,234 أعلم أنك لست كذلك كل تلك الأشياء التي قلتها... 295 00:22:54,485 --> 00:22:57,151 - ماذا قالوا؟ - الانتظار لمدة ساعتين. 296 00:22:57,402 --> 00:23:00,526 ولقد أهدرت بالفعل ساعة! لا يوجد عشاء عيد الميلاد! 297 00:23:00,860 --> 00:23:02,734 شكرا لكم جميعا نفس! 298 00:23:04,360 --> 00:23:05,901 هيا، أجب عليه. 299 00:23:06,527 --> 00:23:07,526 لا مانع لي. 300 00:23:08,652 --> 00:23:10,776 الهاتف، تيريزا! 301 00:23:17,735 --> 00:23:19,109 قولي تريز... 302 00:23:20,652 --> 00:23:23,984 تلك الهدية على الكرسي، هل هو شيء للأكل؟ 303 00:23:24,235 --> 00:23:26,651 أنا أتصل...لأن... 304 00:23:28,235 --> 00:23:31,276 حسنا، لدي مشكلة. 305 00:23:31,735 --> 00:23:34,901 ليست مشكلة حقيقية، ولكن... كما ترون...عندما كنت طفلا، 306 00:23:35,277 --> 00:23:37,901 لم أستطع الوقوف العيش في بلدة صغيرة... 307 00:23:38,110 --> 00:23:42,026 لكن هذه ليست المشكلة، في الحقيقة.. إنها أليس... 308 00:23:42,902 --> 00:23:44,359 لا تكن طفولياً! 309 00:23:44,527 --> 00:23:46,401 لا أعرف إذا كان بإمكاني توضيح نفسي... 310 00:23:46,610 --> 00:23:48,776 واضح جدا يا سيدي. أنا معك. 311 00:23:48,985 --> 00:23:52,026 هذا الرجل الفقير لا يستطيع الكلام ثلاث كلمات على التوالي! 312 00:23:52,152 --> 00:23:53,776 شكرا على أي حال! 313 00:23:54,110 --> 00:23:55,609 لقد أغلق الخط! 314 00:23:55,777 --> 00:23:57,526 لقد كان خجولا جدا. 315 00:23:57,777 --> 00:24:01,026 حسنًا، بما أنك لا تستطيع الانتظار، هنا هو. عيد ميلاد مجيد! 316 00:24:01,152 --> 00:24:02,401 هل هو لي؟ 317 00:24:02,610 --> 00:24:06,026 شكرا لك، لا ينبغي لك لقد، حقا... إنه أكثر من اللازم. 318 00:24:12,152 --> 00:24:14,276 أتمنى أن يعجبك من الصعب إرضائك. 319 00:24:14,485 --> 00:24:18,026 مجرد الفكر هو بالفعل سخية جدا! 320 00:24:19,527 --> 00:24:20,984 افتحه! 321 00:24:21,152 --> 00:24:24,401 طبعا التغليف فقط .. جميلة! 322 00:24:34,027 --> 00:24:37,651 خرقة أرضية... ما أجملها! انا سعيد للغاية! 323 00:24:37,860 --> 00:24:38,984 إنها سترة. 324 00:24:40,985 --> 00:24:42,859 أرى، أرى... 325 00:24:43,027 --> 00:24:46,526 بالطبع سترة! مع ثقوب للذراعين... 326 00:24:47,402 --> 00:24:49,609 أنا سعيد جدًا يا تيريزا أنا أحب ذلك! 327 00:24:49,777 --> 00:24:50,776 اللون أيضا؟ 328 00:24:50,985 --> 00:24:53,651 في البداية فكرت في اللون الأزرق الداكن. 329 00:24:53,777 --> 00:24:57,234 لكنني شعرت هذا من شأنه أن يغيرك قليلا. 330 00:24:57,402 --> 00:25:01,776 لقد كنت على حق! الرمادي والبورجوندي سوف تذهب مع أي شيء. 331 00:25:02,152 --> 00:25:05,359 كيف تحب الاسلوب؟ لن ترى اثنين منهم. 332 00:25:05,527 --> 00:25:07,401 أتمنى ذلك! 333 00:25:07,735 --> 00:25:09,984 اختيار جيد حقيقي ... 334 00:25:10,152 --> 00:25:14,651 كنت بحاجة لشيء ما لإخراج القمامة. 335 00:25:15,027 --> 00:25:18,401 أنا سعيد للغاية يعجبك، لأن... 336 00:25:19,110 --> 00:25:20,151 لا تتحرك. 337 00:25:20,777 --> 00:25:23,526 هديتي هي شيء رسمته. 338 00:25:24,027 --> 00:25:26,526 يا بيير، هذا لطيف منك. 339 00:25:32,610 --> 00:25:35,651 لا يجب أن تنظر إليها كالخيال الإيروتيكي.. 340 00:25:35,860 --> 00:25:39,151 بل... دعنا نقول... كالبحث الإبداعي. 341 00:25:39,860 --> 00:25:41,776 جنون الفنان. 342 00:25:45,152 --> 00:25:46,651 ما هو الآن؟ 343 00:25:50,277 --> 00:25:52,526 آه، السيد بريسكوفيتش... 344 00:25:57,485 --> 00:26:02,026 المصعد معطل مرة أخرى وصديقك هو... 345 00:26:02,277 --> 00:26:05,776 نحن نعلم، نحن نعرف. لقد فعلنا ما في وسعنا. شكرًا. 346 00:26:05,902 --> 00:26:09,859 لقد أحضرت لك هدية عيد الميلاد من بلدي. 347 00:26:10,360 --> 00:26:14,151 أنت تجعلنا نشعر بالخجل الشديد. ليس لدينا أي شيء لك.. 348 00:26:14,360 --> 00:26:15,651 لا، نحن لا نفعل ذلك. 349 00:26:15,902 --> 00:26:20,026 لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة رأيناك... 350 00:26:20,152 --> 00:26:22,026 هذا ما اعتقدناه لقد ماتت! 351 00:26:22,360 --> 00:26:24,901 كم هي قاسية! بالطبع أنا لست ميتا. 352 00:26:25,110 --> 00:26:28,026 أنا أعمل على الطريق الدائري، في الليل. 353 00:26:29,110 --> 00:26:30,901 الجو عاصف جدًا، لكنه هادئ. 354 00:26:31,110 --> 00:26:34,651 أنت محظوظ جدًا، السيد بريسكوفيتش. 355 00:26:34,777 --> 00:26:37,401 دعونا لا نبقيك. عيد ميلاد مجيد! 356 00:26:37,527 --> 00:26:40,776 لا على الإطلاق، أنا خارج هذه الليلة. لقد أحضرت لك بعض "الدبليكو"... 357 00:26:42,902 --> 00:26:44,151 مثل الشوكولاتة. 358 00:26:53,152 --> 00:26:54,526 سوف أقوم بتخزينهم بعيداً. 359 00:26:54,735 --> 00:26:56,276 لا تريد أن تتذوقهم؟ 360 00:26:56,527 --> 00:26:58,109 بالتأكيد افعل! 361 00:26:58,277 --> 00:27:00,859 بالطبع سوف نتذوقهم الآن 362 00:27:01,027 --> 00:27:02,401 - أنت أولاً. - لو سمحت. 363 00:27:02,527 --> 00:27:03,776 من الصعب الاختيار. 364 00:27:04,110 --> 00:27:06,276 هناك مثل هذا الاختيار الواسع. 365 00:27:06,777 --> 00:27:09,484 هذه هي الشهيرة صوفيا "dubbiccu". 366 00:27:16,277 --> 00:27:17,651 إنهم ممتازون. 367 00:27:20,527 --> 00:27:22,276 إنهم مصنوعون من أفضل... 368 00:27:22,402 --> 00:27:24,776 مسحوق الكاكاو الاصطناعي, سمن... 369 00:27:25,110 --> 00:27:26,776 والسكرين كذلك. 370 00:27:31,110 --> 00:27:35,526 هل وصلت هذا النوع من الطبقة الثانية حتى الآن؟ 371 00:27:37,610 --> 00:27:39,609 رائعة! لا داعي للجوع.. 372 00:27:40,360 --> 00:27:42,109 انهم جميعا محلية الصنع. 373 00:27:42,985 --> 00:27:45,984 إنهم يتذوقون محلية الصنع! 374 00:27:46,360 --> 00:27:49,526 صناعة يدوية, وتدحرجت تحت الإبطين. 375 00:27:51,902 --> 00:27:54,734 الآن، لن نفعل ذلك يبقيك لفترة أطول. 376 00:27:55,902 --> 00:27:59,276 سعيد أنها أعجبتك. عادة، هم فقط للزينة. 377 00:27:59,485 --> 00:28:00,609 لن أقول المزيد. 378 00:28:00,777 --> 00:28:02,984 صحيح، من فضلك لا تفعل ذلك. شكرًا لك مرة أخرى. 379 00:28:03,152 --> 00:28:05,776 - سآتي في وقت آخر. - ليس قبل ذلك! 380 00:28:05,902 --> 00:28:07,651 عندما يكون أكثر هدوءا. 381 00:28:10,985 --> 00:28:12,109 ضوء! 382 00:28:12,277 --> 00:28:15,401 آسف. كيف حالك يا سيدة موسكين؟ 383 00:28:15,610 --> 00:28:17,526 جيد جدا، شكرا لك. 384 00:28:20,985 --> 00:28:22,901 هذا مقرف! تريد أن يبصقون بها؟ 385 00:28:23,777 --> 00:28:26,484 لا، كانت هدية من القلب. 386 00:28:27,652 --> 00:28:30,401 أنت على حق. لكنه قاطعني. 387 00:28:30,527 --> 00:28:33,276 كنت على وشك أن أعرض عليك هديتي. الآن أنا متوتر... 388 00:28:33,402 --> 00:28:35,026 آمل أن يعجبك. 389 00:28:35,152 --> 00:28:37,484 إنها الفكرة التي تهم. 390 00:28:54,152 --> 00:28:55,651 تخيل ذلك في منزلك. 391 00:29:02,902 --> 00:29:05,526 لا أستطيع أن أقول أنا لا أحب ذلك، ولكن... 392 00:29:08,527 --> 00:29:10,901 القرية جميلة بالتأكيد.. 393 00:29:14,610 --> 00:29:19,359 المرأة السمينة في المقدمة.. هذا يذهب بعيدا قليلا ... 394 00:29:19,735 --> 00:29:23,109 والآن أدركت ذلك للأسف.. 395 00:29:23,652 --> 00:29:25,734 لقد أسرت الخنزير أفضل منك. 396 00:29:33,152 --> 00:29:35,609 الله، السيدة موسكين، لقد نسيناها تقريبًا! 397 00:29:40,777 --> 00:29:42,109 ماذا يحدث الآن؟ 398 00:29:42,277 --> 00:29:45,609 نزل فوراً، لا أستطيع الانتظار لفترة أطول! 399 00:29:47,360 --> 00:29:48,734 هناك مشكلة صغيرة... 400 00:29:48,902 --> 00:29:52,651 كيف يجب أن أقول... تحتاج السيدة موسكين إلى... 401 00:29:52,860 --> 00:29:55,484 عيسى! لا أحب أن أكون في حذائها. 402 00:29:57,110 --> 00:29:59,109 خطوة على مقعد القفز ... 403 00:30:00,860 --> 00:30:03,734 لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا إذا كنت لا تتعاون! 404 00:30:04,235 --> 00:30:07,026 أنا أفعل ما بوسعي، لكن ظهري ضعيف. 405 00:30:07,360 --> 00:30:08,984 ارفعني! 406 00:30:09,902 --> 00:30:11,276 أرجو المعذرة... 407 00:30:12,110 --> 00:30:13,359 أنت لست ثقيلاً جداً.. 408 00:30:13,527 --> 00:30:15,901 ولكن ثقيلة بما فيه الكفاية، لا يزال. 409 00:30:16,360 --> 00:30:18,026 سأحضر سلمًا. 410 00:30:18,152 --> 00:30:19,276 ليست هناك حاجة. 411 00:30:19,527 --> 00:30:21,276 لا تجادل، اسحبني للأعلى! 412 00:30:21,402 --> 00:30:22,401 أنا أسحب! 413 00:30:23,610 --> 00:30:25,276 يحذب! 414 00:30:25,527 --> 00:30:27,109 أيتها العاهرة، أنت تزن طنًا! 415 00:30:30,527 --> 00:30:31,901 انتظر! 416 00:30:32,652 --> 00:30:34,109 أنا أنزلق... 417 00:30:34,360 --> 00:30:36,609 سوف أسقط! 418 00:30:37,777 --> 00:30:40,026 أرسل هذا المصعد مرة أخرى! 419 00:30:40,402 --> 00:30:41,901 لم أفعل أي شيء! 420 00:30:42,110 --> 00:30:45,109 أغلق فخك! يا إلهي هذه هي النهاية... 421 00:30:45,277 --> 00:30:47,526 اعاني من تشنجات... أنا أنزلق... 422 00:30:48,152 --> 00:30:51,276 أمسكني، بيير، أمسكني! 423 00:30:51,902 --> 00:30:53,276 توقف عند الطابق الرابع! 424 00:30:53,527 --> 00:30:55,859 في سبيل الله، لا تذهب إلى أبعد من ذلك! 425 00:30:58,652 --> 00:31:00,109 بيير، افعل شيئاً... 426 00:31:01,652 --> 00:31:04,109 عد إلى هنا، شوشو! 427 00:31:04,277 --> 00:31:05,401 أوقف المصعد... 428 00:31:06,152 --> 00:31:07,109 افعل شيئاً... 429 00:31:07,402 --> 00:31:09,526 أوقفوا هذا المصعد! 430 00:31:10,027 --> 00:31:12,901 اضغط على الزر، توقف عنه... 431 00:31:13,110 --> 00:31:16,026 هذا فظيع... سوف يتم سحقك. 432 00:31:17,527 --> 00:31:18,776 اضغط على الزر... 433 00:31:20,902 --> 00:31:22,026 هل هناك أحد؟ 434 00:31:22,860 --> 00:31:23,901 هذا هو! 435 00:31:28,860 --> 00:31:29,901 الزر الأحمر! 436 00:31:30,110 --> 00:31:31,776 سريع! 437 00:31:36,777 --> 00:31:39,109 نحن على وشك أن نكون مخوزق، انه فظيع... 438 00:31:46,277 --> 00:31:47,984 تحرك وإلا فسوف يحصل عليك. 439 00:31:48,152 --> 00:31:49,484 هل تأذيت؟ 440 00:31:57,902 --> 00:31:59,109 افتح هذا الباب! 441 00:31:59,277 --> 00:32:00,901 - انتهى الآن. - اتركه. 442 00:32:01,027 --> 00:32:03,026 يجب أن أذهب إلى غرفة البنات. 443 00:32:03,152 --> 00:32:04,526 اسمحوا لي أن أخرج أولا. 444 00:32:04,902 --> 00:32:06,984 افتحه وإلا سأحطمه! 445 00:32:07,277 --> 00:32:09,609 مهلا، أنت تؤذيني! 446 00:32:10,152 --> 00:32:11,276 لا استطيع الانتظار. 447 00:32:11,777 --> 00:32:13,901 انتظر، سأساعدك. 448 00:32:16,527 --> 00:32:19,484 سوف أحطم الباب اللعين إلى الأسفل! افتح! 449 00:32:19,652 --> 00:32:20,776 اذهب بعيدا، أيها الأحمق! 450 00:32:20,985 --> 00:32:23,276 سوف أفلس أن سونوفابيتش أسفل! 451 00:32:27,985 --> 00:32:29,526 امسح الطريق! 452 00:32:30,152 --> 00:32:32,484 - افتح هذا الباب الآن. - هل تسمعين يا جوزيت؟ 453 00:32:32,652 --> 00:32:33,984 افتحه! 454 00:32:38,360 --> 00:32:39,776 عندي فكرة أفضل... 455 00:32:40,652 --> 00:32:41,984 هل أنت مجنون أم ماذا؟ 456 00:32:44,110 --> 00:32:45,984 ارجع يا وخز! 457 00:32:46,152 --> 00:32:47,859 تعال إلى المنزل الآن. 458 00:32:48,027 --> 00:32:50,151 اذهب واهجم على نفسك، أنا لن آتي. 459 00:32:50,360 --> 00:32:52,901 عليك أن تصلح طعام عيد الميلاد. 460 00:32:55,860 --> 00:32:57,651 - ما هذا؟ - أرنب. سريع! 461 00:33:00,402 --> 00:33:02,984 - تبرد! - أنت تخنقني! 462 00:33:03,152 --> 00:33:05,526 اقطعها أو سأخنقك. 463 00:33:07,027 --> 00:33:08,859 توقف عن ذلك. 464 00:33:09,027 --> 00:33:10,401 أنت تؤذيها. 465 00:33:10,735 --> 00:33:12,526 أنت تؤذيها، تسمع؟ 466 00:33:12,652 --> 00:33:14,859 أنا فقط أنعشها. 467 00:33:15,027 --> 00:33:17,484 انها مجرد واحدة من انهياراتها العصبية. 468 00:33:20,527 --> 00:33:21,901 أشعر بتحسن الآن؟ 469 00:33:22,110 --> 00:33:23,984 إنها حساسة للغاية. 470 00:33:24,152 --> 00:33:26,609 أنت تضغط تفاحة أدومب الخاصة بي! 471 00:33:26,777 --> 00:33:28,151 فيليكس، اخرج من هنا. 472 00:33:28,402 --> 00:33:30,109 هل ستكون لطيف بما فيه الكفاية للمغادرة؟ 473 00:33:30,277 --> 00:33:32,151 هذا محرج بعض الشيء ... 474 00:33:32,527 --> 00:33:34,776 أنا آسف جدًا يا سيدة موسكين. 475 00:33:39,985 --> 00:33:41,276 دعونا نعوض. 476 00:33:41,485 --> 00:33:44,151 هذا الوجه اللعنة لا يتوقف أبدا عن ضربي. 477 00:33:44,360 --> 00:33:47,526 أنا فقط أسحقها عندما تستحق ذلك. ولكن هذا هو الحب! 478 00:33:47,735 --> 00:33:51,359 - أنا لم أقتلك أبدا، أليس كذلك؟ - لا تثق به! 479 00:33:51,902 --> 00:33:53,526 لقد حشوني في سلة المهملات. 480 00:33:53,735 --> 00:33:55,609 تجعيد شعري مع حديد لحام... 481 00:33:55,860 --> 00:33:57,359 هذا خطير جدا! 482 00:33:57,527 --> 00:34:01,484 انه خطير! بمجرد رهنه تلفزيوني وابتلع التذكرة! 483 00:34:01,777 --> 00:34:03,734 هذا ليس جيش الخلاص. 484 00:34:03,902 --> 00:34:08,151 هذه ليست سوى مشاجرات العشاق. لا تتجادل مع زوجتك أبدا؟ 485 00:34:08,277 --> 00:34:11,901 - أبدا مع مكواة لحام! - لا الأدوات، هاه؟ 486 00:34:12,027 --> 00:34:14,276 هي لا تريد لرؤيتك بعد الآن. 487 00:34:14,402 --> 00:34:16,984 هذا الصباح فقط، كنا في أحضان بعضنا البعض. 488 00:34:17,152 --> 00:34:19,401 طيور الحب الحقيقية كنا. 489 00:34:19,527 --> 00:34:21,526 عيد ميلاد مجيد! 490 00:34:23,652 --> 00:34:25,484 أنت تعرف هل كان بإمكانك أن تؤذيه؟ 491 00:34:25,652 --> 00:34:26,776 القرف صعبة! 492 00:34:31,527 --> 00:34:34,901 بعد ما رأيت، أنت لا تستحق الرحمة. 493 00:34:36,027 --> 00:34:37,401 أيها المشاغب! 494 00:34:38,235 --> 00:34:40,776 الجميع هادئ. تيريز، منشفة! 495 00:34:41,027 --> 00:34:44,026 العنف ليس حلا. هذه ليست الغابة. 496 00:34:44,235 --> 00:34:46,901 دعونا نحمله وصولا الى صيدلية. 497 00:34:47,110 --> 00:34:50,526 بيضتان جيدتان. أنا أكره الحلوى على أي حال. 498 00:34:51,027 --> 00:34:53,276 لا... سأغادر على الفور. 499 00:34:56,235 --> 00:34:57,401 ماذا الآن؟ 500 00:34:57,527 --> 00:34:58,776 نعلم أنك تأخرت ولكن... 501 00:34:58,902 --> 00:35:01,609 علينا أن نأخذه وصولا الى صيدلية. 502 00:35:01,777 --> 00:35:04,859 5 دقائق فقط. ولم يعد. 503 00:35:05,027 --> 00:35:07,526 اتصل برجال الشرطة. ألا ترى أنه يكذب؟ 504 00:35:07,735 --> 00:35:10,151 ماذا لو زيف الموت حقيقة؟ 505 00:35:10,527 --> 00:35:11,984 هي اللوحة! 506 00:35:32,110 --> 00:35:34,151 هل ستغادرين يا سيدة تيريز؟ 507 00:35:35,360 --> 00:35:36,401 لاحقا... 508 00:35:36,735 --> 00:35:40,651 لقد ضرب هذا الرجل بالحديد. يحتاج إلى رعاية. 509 00:35:40,902 --> 00:35:45,109 من المؤسف، لأنه إذا أردت "dubbiccu"، يجب أن تحب "klug". 510 00:35:45,277 --> 00:35:46,734 انها حلوة جدا ... 511 00:35:46,902 --> 00:35:49,526 سأتصل بالشرطة، سوف يظهرون له! 512 00:35:52,110 --> 00:35:55,776 إذا واصلت التحرك، كيف يمكنني أن يمارس الجنس مع مؤخرتك؟ 513 00:35:56,527 --> 00:35:58,609 - ماذا؟ - أنت لست تيريزا؟ 514 00:35:58,777 --> 00:36:00,984 أنت جديد؟ ما اسمك؟ 515 00:36:01,152 --> 00:36:02,401 جوزيت... 516 00:36:02,610 --> 00:36:04,026 اللعنة عليك، جوزيت! 517 00:36:04,235 --> 00:36:07,401 اللعنة عليك، اللعنة عليك، أنت الوغد! 518 00:36:08,027 --> 00:36:10,151 استمع لهذا الوخز! 519 00:36:10,277 --> 00:36:13,151 الذهاب اللعنة بنفسك الأحمق سخيف ، مومو! 520 00:36:13,777 --> 00:36:15,526 الاستماع إلى هؤلاء رجال الشرطة! 521 00:36:16,152 --> 00:36:17,526 اترك الأمر لي. 522 00:36:20,402 --> 00:36:24,651 أنا آسف، الشخص الذي كنته التحدث إلى لا يعمل مع SOS. 523 00:36:24,777 --> 00:36:26,526 SOS مؤخرتي، أنت عجوز شمطاء! 524 00:36:26,735 --> 00:36:29,109 سوف انفجر وجه مهبلك الأحمق! 525 00:36:29,277 --> 00:36:33,151 لم أسمع أبدا هذه التعبيرات. يا يسوع، إنهم شعريون جدًا! 526 00:36:33,652 --> 00:36:37,276 من فضلك استمر في إهانتي. نحن في خدمتكم. 527 00:36:39,860 --> 00:36:41,026 هل تجف بالفعل؟ 528 00:36:41,152 --> 00:36:45,234 لقد توقفت عند "وجه مهبل"، أعتقد. 529 00:36:45,902 --> 00:36:47,859 ماذا يأتي بعد ذلك؟ 530 00:36:50,277 --> 00:36:52,151 هكذا نقوم بتهدئتهم. 531 00:36:52,277 --> 00:36:55,401 الآن سأجمع ما بقي من هداياي 532 00:36:57,027 --> 00:36:59,276 وأنت، لا تلمس هذا الهاتف! 533 00:37:03,777 --> 00:37:06,026 لنفترض أن "klug" الخاص بك ثقيل جدًا. 534 00:37:06,152 --> 00:37:08,984 وأتساءل عما إذا كان سانتا كلوز ثقيلا. 535 00:37:09,152 --> 00:37:12,276 أعتقد أن عقلي قعقعة. ضعني أرضا. 536 00:37:13,527 --> 00:37:15,734 لن أصل إلى الصيدلية أبدًا. 537 00:37:16,027 --> 00:37:18,151 ساقاي تبدو وكأنها نصائح Q ... 538 00:37:28,527 --> 00:37:30,026 ماذا يحدث الآن؟ 539 00:37:35,777 --> 00:37:39,109 أوه لا! ليس مرة أخرى! هذا أصبح سخيفا! 540 00:37:40,485 --> 00:37:42,526 سوف أنزعج. 541 00:37:43,277 --> 00:37:45,234 هذا كثير جدا! 542 00:37:45,652 --> 00:37:48,234 من كان يلعب مع الزر هذه المرة؟ 543 00:37:48,402 --> 00:37:49,901 فكرة من؟ 544 00:37:50,277 --> 00:37:53,734 وليس للروح القدس، أنا متأكد. 545 00:37:55,860 --> 00:37:57,109 ضوء! 546 00:38:04,277 --> 00:38:05,734 أنا قادم يا بيجو... 547 00:38:10,527 --> 00:38:11,651 نحن آسفون جداً... 548 00:38:11,777 --> 00:38:15,651 لدي طاولة في الانتظار في كاستل، دعونا نكون سريعين. 549 00:38:17,527 --> 00:38:19,026 اترك تلك الحفاضات وشأنها. 550 00:38:19,527 --> 00:38:22,276 أنا آسف لتسببك كل هذه المتاعب. 551 00:38:22,777 --> 00:38:24,109 أنت رجل طيب... 552 00:38:24,277 --> 00:38:27,901 اجعل الأمر سهلاً بالنسبة لي، صديقي توقف عن الحركة 553 00:38:28,110 --> 00:38:29,901 أنا عديم اللباقة مع جوزيت. 554 00:38:30,110 --> 00:38:31,151 لقد قلت ذلك! 555 00:38:31,360 --> 00:38:32,984 سوف ينتهي الأمر خلال دقيقة واحدة. 556 00:38:35,527 --> 00:38:36,901 أنا قادم... 557 00:38:37,360 --> 00:38:39,151 سوف تكون على ما يرام قريبا. 558 00:38:39,402 --> 00:38:40,776 هل هناك أحد؟ 559 00:38:44,110 --> 00:38:47,109 أستطيع رؤيتك، كما تعلم... 560 00:38:47,277 --> 00:38:51,401 إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تخيفني ... قم بتشغيل الضوء! 561 00:38:51,902 --> 00:38:54,151 سأغضب قريبا جدا. 562 00:38:56,652 --> 00:38:58,526 هل هذه صداقة SOS؟ 563 00:38:59,235 --> 00:39:02,526 سائقي سيارات الأجرة هؤلاء جميعهم سكارى. 564 00:39:02,985 --> 00:39:04,276 لن يأخذوني. 565 00:39:04,402 --> 00:39:06,651 ولزيادة الأمر، كسرت كعبي. 566 00:39:07,485 --> 00:39:09,151 يا له من مساء! 567 00:39:10,027 --> 00:39:11,401 يا للقرف! 568 00:39:11,735 --> 00:39:13,984 هذا ليس مستشفى. 569 00:39:18,652 --> 00:39:22,359 كان الظلام، وذلك الحارس الليلي اللعين... 570 00:39:22,527 --> 00:39:25,359 اعتبرني لصًا، وأطلق النار علي. لحسن الحظ... 571 00:39:25,527 --> 00:39:29,526 مرت الرصاصة بقطعة من لحم البقر قبل أن تصل إلى يدي. 572 00:39:30,152 --> 00:39:31,859 ومع ذلك فقد قطع وترًا، أترى؟ 573 00:39:32,110 --> 00:39:33,026 يجب أن تؤذي! 574 00:39:35,110 --> 00:39:36,151 لا تقل ذلك! 575 00:39:37,652 --> 00:39:40,026 كان المستند رعشة. لم أتعاف تمامًا أبدًا. 576 00:39:40,777 --> 00:39:43,651 ليس لديها أي قوة في أصابعي. 577 00:39:43,777 --> 00:39:45,484 لقد دمر حياتي. 578 00:39:45,652 --> 00:39:49,026 وحاولت الحصول على معاش من الجيش . 579 00:39:49,235 --> 00:39:50,776 حتى أنني حاولت قتل نفسي 580 00:39:51,027 --> 00:39:52,526 في المستشفى، 581 00:39:52,735 --> 00:39:54,276 فقط لنكايتهم. 582 00:39:54,485 --> 00:39:57,109 لقد قطعت معصمي مع حقنة كبيرة. 583 00:39:57,277 --> 00:39:59,526 أعطوني 15 يوما في السجن.. 584 00:39:59,985 --> 00:40:02,151 لتلويث الأوراق. 585 00:40:02,985 --> 00:40:05,901 لم يحالفني الحظ أبدًا، كما تعلم. 586 00:40:07,402 --> 00:40:10,776 وإذا تركني شوشو، لقد انتهيت. 587 00:40:10,985 --> 00:40:14,901 نحن نفهم، فيليكس، لكن السيد بوينسو في عجلة من أمره. 588 00:40:15,485 --> 00:40:16,901 بيجو ينتظر. 589 00:40:17,027 --> 00:40:20,401 لذا يرجى العودة إلى المنزل، واترك جوزيت وحدها، حسنا؟ 590 00:40:20,610 --> 00:40:22,026 حصلت على بعض المال؟ 591 00:40:22,527 --> 00:40:24,234 لا شيء، إنه للشرب. 592 00:40:24,402 --> 00:40:26,776 - كفى مع النبيذ. - ولكنني عطشان! 593 00:40:27,860 --> 00:40:30,276 أخبرها سأكون في انتظار في المنزل. 594 00:40:33,152 --> 00:40:35,526 إذا لم تأتي بحلول الساعة 8 مساءً، سوف أغرق نفسي. 595 00:40:35,652 --> 00:40:38,609 - كم نحن مدينون لك؟ - لا شيء على الإطلاق. 596 00:40:38,777 --> 00:40:39,859 شكرًا لك. دعنا نذهب الآن. 597 00:40:40,027 --> 00:40:41,151 سأقتل نفسي! 598 00:40:42,027 --> 00:40:44,276 ما كل هذا الشحوم على سترتي؟ 599 00:40:44,485 --> 00:40:46,401 من أين حصلت على تلك البقع؟ 600 00:40:46,527 --> 00:40:48,609 من فضلك السابقين ... حيرني ... 601 00:40:48,777 --> 00:40:52,401 هل تعتقد أنني يمكن أن أذهب إلى كاستل مثل هذا؟ 602 00:40:52,902 --> 00:40:54,026 هل أنت مجنون، فيليكس؟ 603 00:40:54,860 --> 00:40:57,109 ولكن ما هي هذه المادة؟ 604 00:40:57,277 --> 00:40:58,776 لكنه... هذا القرف! 605 00:40:58,902 --> 00:41:00,359 لا، إنه "كلوج". 606 00:41:00,652 --> 00:41:02,734 قف للخلف أو سأبتلعهم جميعًا! 607 00:41:03,527 --> 00:41:04,651 أسقطه مرة واحدة! 608 00:41:07,735 --> 00:41:08,901 انتبه! 609 00:41:09,527 --> 00:41:12,734 نماذج المطالبة هي أكثر من اللازم بالنسبة لي. 610 00:41:13,277 --> 00:41:14,359 هل لديك أي أطفال؟ 611 00:41:15,027 --> 00:41:16,401 للأسف لا. 612 00:41:16,527 --> 00:41:17,234 متزوج؟ 613 00:41:17,652 --> 00:41:20,401 - لا للأسف. - سوف يأتي، لا تقلق. 614 00:41:20,610 --> 00:41:22,359 هناك غطاء لكل جرة. 615 00:41:23,527 --> 00:41:26,234 الآن، 08 53 2... أنا لا أفهم ذلك. 616 00:41:26,527 --> 00:41:29,151 انهم جميعا نفس الشيء. 617 00:41:29,860 --> 00:41:32,776 يعطونك رقما هذا لا يتناسب. 618 00:41:32,902 --> 00:41:34,401 ابحث عن نفسك. 619 00:41:36,652 --> 00:41:38,359 ماذا فعلت؟ 620 00:41:38,527 --> 00:41:40,526 ليس هناك مجال للأجوبة. 621 00:41:42,235 --> 00:41:44,526 "هل تتولى منصبا؟" 622 00:41:44,777 --> 00:41:46,026 "يعتمد على"! 623 00:41:46,235 --> 00:41:49,609 عليك أن تجيب بـ "نعم" أو "لا". "يعتمد" طويل جدًا. 624 00:41:49,777 --> 00:41:52,901 هذا ما كنت عليه أخبرك لمدة ساعة ... 625 00:41:53,027 --> 00:41:54,901 الحمار الذكي! 626 00:41:56,277 --> 00:41:58,026 "زيزيت إكس"؟ ماذا يعني ذلك؟ 627 00:41:58,527 --> 00:42:00,526 لا، "زيزيت إكس"! 628 00:42:00,777 --> 00:42:02,651 ألا تستطيع القراءة؟ 629 00:42:03,152 --> 00:42:07,234 "المتزوجات أو الأرامل يجب أن تشير إلى اسمهم قبل الزواج... 630 00:42:07,402 --> 00:42:10,234 "متبوعًا - القولون - السيدة X أو Y." 631 00:42:10,402 --> 00:42:12,276 لذلك اخترت "X". 632 00:42:12,402 --> 00:42:14,276 لماذا؟ هل "X" اسمك المتزوج؟ 633 00:42:14,527 --> 00:42:18,109 لا أستطيع أن أقول لهم ليس لدي زوج، يبدو الأمر سيئًا. 634 00:42:30,110 --> 00:42:31,526 مهنة الزوج؟ 635 00:42:31,777 --> 00:42:35,901 أي شيء أفضل من لا شيء. ضع ما تريد. 636 00:42:36,902 --> 00:42:38,526 جامع القمامة؟ 637 00:42:39,027 --> 00:42:42,484 هل أنت مجنون أم ماذا؟ يكره المجموعات! 638 00:42:42,735 --> 00:42:45,234 دعونا نضع شيئا آخر. دعني أرى... 639 00:42:45,402 --> 00:42:47,526 - ماذا عن "الضابط"؟ - آسف؟ 640 00:42:47,652 --> 00:42:49,276 مسؤول! العمل في المكاتب... 641 00:42:49,902 --> 00:42:51,401 تقصد كاتب؟ 642 00:42:51,777 --> 00:42:53,526 هيا، الكتبة يعملون في الكنائس! 643 00:42:53,652 --> 00:42:55,151 يا له من أحمق! 644 00:42:55,277 --> 00:42:57,859 لا تكن وقحا! نحن النساء في حالة يأس.. 645 00:42:58,027 --> 00:42:59,401 يجب أن تلتصق ببعضها البعض. 646 00:42:59,527 --> 00:43:02,776 لقد شطب كل شيء! لقد افسدت كل شيء! 647 00:43:02,985 --> 00:43:03,859 أيها القذر! 648 00:43:04,027 --> 00:43:06,026 - ماذا قال ذلك المسخ؟ - بقرة قبيحة! 649 00:43:06,235 --> 00:43:08,234 هل ترى هذا الشكل أيتها العاهرة؟ 650 00:43:10,277 --> 00:43:12,026 لقد كسرت قدمي تقريبًا! 651 00:43:12,235 --> 00:43:14,109 أنت وقحة شريرة! 652 00:43:16,652 --> 00:43:17,984 اللعنة، لقد ذاب الفتيل! 653 00:43:20,735 --> 00:43:22,026 ماذا يحدث هنا؟ 654 00:43:22,235 --> 00:43:24,401 انها كريهة! 655 00:43:28,027 --> 00:43:29,609 أنها قذرة! 656 00:43:33,402 --> 00:43:34,734 أين تريز؟ 657 00:43:34,902 --> 00:43:38,276 في الداخل، مع فيليكس. لا تدخل، لقد حاول قتل نفسه! 658 00:43:38,402 --> 00:43:39,401 ماذا؟ 659 00:43:40,027 --> 00:43:43,526 التهمت 3 زجاجات من الحبوب و2 لتر شامبو 660 00:43:44,027 --> 00:43:46,026 الآن، لا يستطيع التوقف عن التقيؤ. 661 00:43:46,360 --> 00:43:47,651 إنه مزيف! 662 00:43:47,860 --> 00:43:50,026 الصيدلي يفكر لقد خرج من الخطر. 663 00:43:50,235 --> 00:43:52,401 ارجع إلى المكتب، فكر في طفلك. 664 00:43:52,527 --> 00:43:55,359 لن أعود إلى هناك. بالمناسبة يا صديقتك... 665 00:43:55,527 --> 00:43:58,609 عالق في المصعد مرة أخرى تصرخ رأسها. 666 00:43:59,402 --> 00:44:01,359 أصبحت عادة.. 667 00:44:05,277 --> 00:44:08,901 رجل فظ جداً يدعى... أراد أن يمارس الجنس مع تيريز في الحمار ... 668 00:44:10,402 --> 00:44:11,401 إنه صديق... 669 00:44:11,610 --> 00:44:12,901 أوه، حسنا. 670 00:44:15,277 --> 00:44:16,484 اللعنة على من؟ أين؟ 671 00:44:16,777 --> 00:44:18,776 لا بد أنها عبثت مع الأسلاك... 672 00:44:18,902 --> 00:44:20,484 حافظ على هدوئك... 673 00:44:21,860 --> 00:44:24,151 - هل تشعر بخير؟ - ليس أسوأ! 674 00:44:24,402 --> 00:44:26,151 كان من الممكن أن تموت! 675 00:44:26,985 --> 00:44:28,401 ماذا حدث يا ماري أنج؟ 676 00:44:28,610 --> 00:44:31,859 ليس كثيراً. لمست سلكين ورأيت نجومًا! 677 00:44:32,027 --> 00:44:33,901 الجهد العالي ليس مزحة. 678 00:44:34,027 --> 00:44:35,109 انتبه! 679 00:44:35,277 --> 00:44:38,151 أنا بخير. أنا لست طفلا، كما تعلمون. 680 00:44:38,360 --> 00:44:39,276 كن حذرا على أي حال. 681 00:44:39,485 --> 00:44:42,651 هذه المرة هم ينتظرونني. سأغادر. 682 00:44:44,860 --> 00:44:45,651 السيدة موسكين... 683 00:44:46,027 --> 00:44:48,151 هذا يذهب إلى الطابق السفلي. 684 00:44:50,110 --> 00:44:51,484 أنت على حق... 685 00:44:52,485 --> 00:44:54,401 الآن، اذهب إلى كريتيل! 686 00:44:55,860 --> 00:44:58,526 عيد ميلاد سعيد يا بيير... إلى كريتيل! 687 00:45:21,277 --> 00:45:22,734 سأصلح الصمامات. 688 00:45:22,902 --> 00:45:24,484 أرى، أرى... 689 00:45:29,527 --> 00:45:31,276 هل هناك أحد؟ 690 00:45:31,777 --> 00:45:35,651 لقد كنت أنتظرك لمدة 15 دقيقة. كنت على وشك المغادرة. 691 00:45:36,652 --> 00:45:38,484 تنتظرني؟ 692 00:45:38,652 --> 00:45:40,734 لم يكن هذا أنت على الهاتف؟ 693 00:45:41,527 --> 00:45:45,484 أوه، أرى... سأذهب للحصول على شمعة. 694 00:45:45,777 --> 00:45:47,026 من فضلك افعل. 695 00:45:51,235 --> 00:45:52,401 أرى، أرى... 696 00:45:53,110 --> 00:45:56,151 إذن أنت من اتصل؟ أرى، أرى... 697 00:45:58,402 --> 00:46:00,526 أرى. أنا المحظوظ. 698 00:46:04,735 --> 00:46:07,359 هيا، حركه. لا يوجد شيء لنرى... 699 00:46:10,152 --> 00:46:11,859 الفقراء سانتا كلوز! 700 00:46:15,152 --> 00:46:18,151 لقد ضربته لأنه كان كذلك تصبح عنيفة مرة أخرى. 701 00:46:18,360 --> 00:46:21,901 وبمجرد وصوله، ذهب إلى حلق الفتاة. 702 00:46:22,735 --> 00:46:26,401 لذلك تقدمت لحماية جوزيت، وحصلت على الضربة الكاملة! 703 00:46:26,527 --> 00:46:29,234 لقد تركتها تفعل ذلك. بالنسبة للطفل، ترى؟ 704 00:46:29,402 --> 00:46:33,484 لقد تعثرت به في جرار طعام الأطفال. لقد ألقى ميزانًا عليّ! 705 00:46:34,735 --> 00:46:36,026 لذلك أصبحت لئيمة... 706 00:46:39,027 --> 00:46:40,526 هل تشعر بالحرج؟ 707 00:46:40,652 --> 00:46:42,776 لا بد أن صوتي قد ضللك. 708 00:46:43,235 --> 00:46:47,484 نادرًا ما يتم إجراء مطابقة صوتية الطريقة التي يبدو بها المرء. خذ كيسنجر.. 709 00:46:47,902 --> 00:46:49,026 أرى، أرى... 710 00:46:49,527 --> 00:46:53,651 أبدو وكأنني لا أحد، أبدو وكأنني لا أحد، أنا لا أحد! 711 00:46:58,402 --> 00:47:01,776 لذلك أنت شخصيا تعرف على كيسنجر؟ 712 00:47:02,277 --> 00:47:06,651 لقد تعرفت عليه مرة واحدة في ملهى ليلي على شاطئ الريفييرا. 713 00:47:08,027 --> 00:47:12,901 لقد حدث ذلك مع أمي وأبي.. 714 00:47:13,485 --> 00:47:17,484 لقد تناولنا عشاءً فظيعًا، وكانوا يحلمون بجازباتشو... 715 00:47:17,777 --> 00:47:19,484 كما تعلمون، مع الفاصوليا الحمراء... 716 00:47:19,652 --> 00:47:21,401 أرى، أرى... الفلفل الحار، تقصد. 717 00:47:22,235 --> 00:47:24,276 أوه، ليس مرة أخرى! 718 00:47:25,235 --> 00:47:27,401 يمين. تشيلي كون كارني... 719 00:47:29,027 --> 00:47:31,776 لذلك انتهينا في نادي داندي الخاص. 720 00:47:31,985 --> 00:47:34,276 - داندي؟ - هل كنت هناك من قبل؟ 721 00:47:34,902 --> 00:47:36,484 لا، أبداً، حقاً. 722 00:47:37,485 --> 00:47:39,151 في الواقع، إنه مبالغ فيه. 723 00:47:39,902 --> 00:47:42,901 كان DJ والدتي ابن شقيق الزميل. 724 00:47:43,152 --> 00:47:44,901 مبتذلة جدا! 725 00:47:47,402 --> 00:47:51,234 لماذا أخبرك بكل هذا؟ أنت لا تهتم، أليس كذلك؟ 726 00:47:51,402 --> 00:47:53,026 أنا أسيرا! 727 00:47:53,902 --> 00:47:55,151 أحب هذه الشمعة... 728 00:47:55,610 --> 00:47:57,651 إنه في حالة الصمامات... 729 00:47:57,902 --> 00:47:59,526 أستطيع أن أقرأ أفكارك... 730 00:47:59,735 --> 00:48:01,776 أنا لست مضحكا، قصصي مملة. 731 00:48:01,902 --> 00:48:03,609 على العكس تماما، إنهم رائعون. 732 00:48:04,110 --> 00:48:07,109 بصراحة، لقد صورت المشهد مع ميل! 733 00:48:07,277 --> 00:48:08,151 مع من؟ 734 00:48:08,277 --> 00:48:10,776 لا أحد... شهية! صورة من الكلام... 735 00:48:11,277 --> 00:48:15,901 هذا ما قلته. حاولت أن أكون مضحكا، وفشلت. 736 00:48:18,652 --> 00:48:22,526 مع غوستو... نعم، بارع، رائع! 737 00:48:22,902 --> 00:48:23,734 فات الأوان. 738 00:48:24,610 --> 00:48:26,026 نفس الشيء مع رقصي.. 739 00:48:26,277 --> 00:48:29,109 أحب الرقص، لكن لن يرقص معي أحد 740 00:48:29,277 --> 00:48:31,151 يقولون قدمي كبيرة جدًا. 741 00:48:31,402 --> 00:48:32,901 لذلك أنا معتاد على الرقص وحدي. 742 00:48:33,027 --> 00:48:35,776 يا له من عار، يا له من مضيعة! 743 00:48:36,402 --> 00:48:38,401 دعني أقول لك شيئاً... 744 00:48:38,610 --> 00:48:41,151 قبل أن تغادر، أريد أن أقدم لك بعض النصائح. 745 00:48:41,360 --> 00:48:44,609 أنا راقصة فظيعة، لكني لا أضيع الفرصة أبدا.. 746 00:48:44,777 --> 00:48:48,526 لأستمتع بنفسي. هل تريد أن تعرف لماذا؟ 747 00:48:49,652 --> 00:48:52,276 لأنني لا أهتم ما يقوله الناس. 748 00:48:52,402 --> 00:48:55,484 ويجب عليك أن تفعل الشيء نفسه! هذه هي الطريقة الوحيدة! 749 00:48:56,360 --> 00:48:58,776 لن تكون هل تشعر بالحرج من الرقص معي؟ 750 00:49:01,402 --> 00:49:02,734 مُطْلَقاً! 751 00:49:03,027 --> 00:49:05,026 مُطْلَقاً! لماذا ينبغي لي؟ 752 00:49:05,610 --> 00:49:07,026 حصلت على أي سجلات هنا؟ 753 00:49:08,735 --> 00:49:13,526 لا يوجد سوى مشغل تسجيل صغير. يعمل على البطاريات. 754 00:49:15,860 --> 00:49:19,026 لا ينبغي أن يكون هناك عنف في وقت عيد الميلاد. 755 00:49:19,152 --> 00:49:22,651 لماذا لا يستطيع الناس الدعوة إلى هدنة؟ حتى الحروب تتوقف في عيد الميلاد. 756 00:49:22,902 --> 00:49:24,901 - هدنة! هدنة! - دعونا نسرع. 757 00:49:25,027 --> 00:49:26,901 بيير وحده هناك. 758 00:49:27,110 --> 00:49:29,901 لقد كان بالفعل لطف منه أن يأتي. 759 00:49:30,485 --> 00:49:34,776 ومع هذه الهدية الجميلة! وأنا لا أسبب له إلا المتاعب. 760 00:49:35,027 --> 00:49:38,359 أنا لا ألومك، ولكن انظر ما عيد الميلاد لدينا! 761 00:49:38,527 --> 00:49:41,276 اللعنة الحق. أن سانتا كلوز هو القرف! 762 00:49:42,777 --> 00:49:47,026 تعرف ماذا؟ دعونا نحصل على بيير بعض المحار. إنه معجب جدًا بهم. 763 00:49:47,735 --> 00:49:49,651 سلة من المحار، من فضلك... 764 00:49:49,860 --> 00:49:51,026 والنبيذ الأبيض. 765 00:49:51,152 --> 00:49:54,276 قل، ألست متساهلاً بعض الشيء معه؟ حصلت على الساخنة؟ 766 00:49:54,610 --> 00:49:56,651 ما الذي تتحدث عنه؟ 767 00:49:57,027 --> 00:50:00,401 أستطيع أن أشعر بذلك عندما يكون الناس في الحب. يجعلني أضحك. 768 00:50:00,735 --> 00:50:05,984 أنت مخطئ! بالطبع، العمل معًا يخلق المناخ.. 769 00:50:06,235 --> 00:50:08,484 من الاحترام والمودة المتبادلة. 770 00:50:08,652 --> 00:50:09,776 أعتقد أن لديه واحدة كبيرة؟ 771 00:50:10,027 --> 00:50:10,901 كبير ماذا؟ 772 00:50:11,277 --> 00:50:12,734 ديك كبيرة! 773 00:50:14,777 --> 00:50:18,401 جوزيت، هذا ليس موضوعاً يمكننا أن نتناقش علنا.. 774 00:50:18,652 --> 00:50:19,901 إنها صغيرة إذن... 775 00:50:20,110 --> 00:50:23,526 بالتأكيد لا! أنا متأكد من أنه متوسط... 776 00:50:24,735 --> 00:50:25,984 ولكن ماذا أقول؟ 777 00:50:26,152 --> 00:50:27,859 حسنا، دعونا نذهب الآن. 778 00:50:30,110 --> 00:50:32,026 هل يمكنني الحصول على المحار؟ 779 00:50:33,902 --> 00:50:36,109 ضعيها على علامة التبويب الخاصة بك، سيدة SOS؟ 780 00:50:36,277 --> 00:50:38,651 لقد حصل فيليكس على قضيب ضخم! 781 00:50:43,110 --> 00:50:45,484 كل ما لدينا هو الموسيقى المقدسة. 782 00:50:45,652 --> 00:50:46,609 وذاك... 783 00:50:47,110 --> 00:50:47,901 سوف يعجبك. 784 00:51:12,527 --> 00:51:14,026 لطيفة وناعمة... 785 00:51:14,152 --> 00:51:15,609 جيد جدًا. 786 00:51:15,777 --> 00:51:19,609 - مثل هذا النوع من الموسيقى؟ - صوت جميل. 787 00:51:20,902 --> 00:51:24,901 يمكنك أن تكون مغنية جيدة لكن راقصة فقيرة... 788 00:51:26,277 --> 00:51:27,484 توقف! 789 00:51:28,485 --> 00:51:30,651 أنت دغدغة لي. 790 00:51:31,277 --> 00:51:34,901 لا تأخذ الأمر بشكل سيء، ولكن أنا حقيقي حالة عصبية حتى مع المرأة.. 791 00:51:35,027 --> 00:51:36,651 أعني، أنا دغدغة. 792 00:51:42,902 --> 00:51:45,734 يجب أن يكون غريبا، رقصنا هنا... 793 00:51:46,610 --> 00:51:47,901 في هذا المكتب الكئيب 794 00:51:48,402 --> 00:51:51,151 ليس مرة أخرى... الحمد لله أن لدينا الشمعة! 795 00:51:51,777 --> 00:51:53,734 الرقص معي يحرجك. 796 00:51:53,902 --> 00:51:55,484 مُطْلَقاً! انا معتاد... 797 00:51:55,652 --> 00:51:58,401 لجميع أنواع الناس. حتى الشيوعيين! 798 00:51:58,902 --> 00:52:00,401 لقد انتهيت من أجل! 799 00:52:04,152 --> 00:52:05,609 الآن أجرة التاكسي في الأعلى... 800 00:52:17,152 --> 00:52:20,359 تكاليف القبول 37 فرنك. 74 لشخصين. 801 00:52:20,527 --> 00:52:22,401 يا له من مبلغ! 802 00:52:23,152 --> 00:52:26,859 والجو حار في الداخل فتشرب. حصلت على الصورة؟ 803 00:52:27,277 --> 00:52:30,151 رقصت لمدة 5 دقائق، تناول مشروبا آخر... 804 00:52:30,277 --> 00:52:32,901 وهي 160 فرنك! لقد حصلوا عليه بات. 805 00:52:53,027 --> 00:52:56,484 وإذا ذهبت مع اثنين من الأصدقاء... 806 00:52:56,652 --> 00:52:58,776 يصبح أكثر تكلفة. 807 00:52:59,735 --> 00:53:02,526 سوف يكلفك ذلك جلد ظهرك.. 808 00:53:05,777 --> 00:53:10,109 مكان رائع أفضل للرقص.. 809 00:53:10,402 --> 00:53:13,526 لأن الناس يتعرقون.. يتعرقون... 810 00:53:14,277 --> 00:53:17,359 أنا متأكد من أنك فعلت ذلك وضع فيليكس في النوم، 811 00:53:17,527 --> 00:53:20,151 كما فعلوا مع مرض الذئبة. 812 00:53:21,152 --> 00:53:23,401 الذئبة، كلب أخي... 813 00:53:23,610 --> 00:53:25,734 أعطوه رصاصة واحدة. لقد تحول لئيم. 814 00:53:25,902 --> 00:53:29,151 كانت مجرد مهدئات فقط لإبقائه هادئا. 815 00:53:29,277 --> 00:53:31,401 سوف ينام 24 ساعة.. 816 00:53:31,652 --> 00:53:34,026 وفي الصباح، سيكون جيدًا كالجديد. 817 00:53:34,277 --> 00:53:36,651 لا تتظاهر بذلك أغبى مما أنت عليه! 818 00:53:39,277 --> 00:53:41,359 لقد حدث ذلك. إنها هناك! 819 00:53:41,652 --> 00:53:45,234 واسع له! لقد تجرأ أحضرها إلى المكتب! 820 00:53:45,527 --> 00:53:47,484 إنهم يرقصون الخد إلى الخد! 821 00:53:47,652 --> 00:53:48,401 ماذا؟ 822 00:53:48,652 --> 00:53:50,776 مذهول ، هاه؟ 823 00:53:52,152 --> 00:53:55,859 لم أكن أرغب في إثارة ضجة لأن هذا عيد الميلاد.. 824 00:53:56,027 --> 00:53:57,609 ولكنني سأبلغ عنه! 825 00:54:00,777 --> 00:54:03,234 ألم أخبرك، التأخير يعني الخداع! 826 00:54:03,402 --> 00:54:06,359 أو الحمل في المنزل! 827 00:54:11,235 --> 00:54:13,651 ما هو الخطأ ، هل أنت عصبي؟ 828 00:54:16,902 --> 00:54:18,526 هل خطوة على أصابع قدميك؟ 829 00:54:19,527 --> 00:54:23,276 أيها الشاذ، لا تهتم بقدمي! إنها نائبتك على ما أعتقد! 830 00:54:29,777 --> 00:54:31,109 حسنا نعم... 831 00:54:32,235 --> 00:54:33,401 آسف... 832 00:54:33,902 --> 00:54:36,151 لا أعرف ما جاء فوقي. 833 00:54:36,902 --> 00:54:38,151 كنت بجانب نفسي. 834 00:54:38,527 --> 00:54:41,734 تعتقد أنني مريض، ليس لدي الحق في أن أكون مختلفاً! 835 00:54:42,985 --> 00:54:44,901 ليس هذا. 836 00:54:49,527 --> 00:54:51,151 لقد حوصرت مرة أخرى. 837 00:54:52,235 --> 00:54:53,526 شكرا للمساعدة! 838 00:54:55,110 --> 00:54:57,734 أين روح الدعابة لديك؟ 839 00:55:28,902 --> 00:55:30,859 هل كان أحد هنا معك؟ 840 00:55:31,110 --> 00:55:32,609 من؟ معي؟ لا! 841 00:55:33,485 --> 00:55:35,234 اعتقدت أنني رأيت شخص ما... 842 00:55:44,777 --> 00:55:46,151 أرى، أرى... 843 00:55:46,652 --> 00:55:49,776 تم ركل مرض الذئبة خارج قوة الشرطة. 844 00:55:50,277 --> 00:55:51,276 لقد كان غبياً جداً... 845 00:55:51,527 --> 00:55:53,026 كان يكره الزي الرسمي. 846 00:55:55,777 --> 00:55:57,526 وعندما عاد أخي... 847 00:55:57,735 --> 00:55:59,734 إلى وظيفته كحمال في المحطة، 848 00:56:00,402 --> 00:56:03,276 لم يتعرف عليه الذئب.. مزقت قطعة من اللحم منه. 849 00:56:03,735 --> 00:56:05,026 هل ستتوقف! 850 00:56:05,277 --> 00:56:07,651 انتظر حتى تصل إلى القاع. 851 00:56:07,860 --> 00:56:11,026 ثم، بركلة واحدة، لقد عدت إلى الهواء النقي. 852 00:56:12,277 --> 00:56:14,609 إنها صورة بالطبع. 853 00:56:16,527 --> 00:56:17,776 لا تنزعج. 854 00:56:17,902 --> 00:56:21,401 مع المحار، Muscadet أفضل من Gewurtz ... 855 00:56:21,652 --> 00:56:23,401 أجد أنه بخير. 856 00:56:28,235 --> 00:56:29,901 نعم تماما. 857 00:56:32,402 --> 00:56:33,734 سأذهب. 858 00:56:34,152 --> 00:56:36,276 إنها ليست مثالية... 859 00:56:41,152 --> 00:56:44,109 مرحبًا! هل ما زال بيير هنا؟ 860 00:56:46,902 --> 00:56:48,484 فقد الشاذ ولاعته. 861 00:56:48,860 --> 00:56:50,734 هل يمكنك معاودة الاتصال لاحقا، من فضلك؟ 862 00:56:50,902 --> 00:56:52,151 هل تريد رؤيتي ميتاً؟ 863 00:56:53,235 --> 00:56:54,859 لا تفعل ذلك، أنا معك. 864 00:56:56,402 --> 00:56:58,901 انها ليست هنا. لا أفهم... 865 00:57:02,360 --> 00:57:04,276 لا بد وأنني فقدته أثناء الرقص.. 866 00:57:06,402 --> 00:57:07,651 لذا رقصت، هاه؟ 867 00:57:09,777 --> 00:57:10,401 ها هو! 868 00:57:16,402 --> 00:57:18,026 الحياة ليست كلها سوداء... 869 00:57:18,235 --> 00:57:19,526 شكرا على الرحلة! 870 00:57:19,902 --> 00:57:22,651 - هناك ظلال من اللون الرمادي... - لا تصرخ في وجهي! 871 00:57:23,902 --> 00:57:26,109 آسف، ولكن صديقك يبكي مرة أخرى هناك. 872 00:57:26,360 --> 00:57:28,026 إنه ليس صديقي، (تيريزا)! 873 00:57:28,360 --> 00:57:30,651 يمكنك اختيار الأصدقاء كما تريد... 874 00:57:30,985 --> 00:57:34,359 إنه على حق. أنا لست صديقة لأحد! 875 00:57:35,652 --> 00:57:37,026 إنها لا تشعر بحالة جيدة. 876 00:57:37,152 --> 00:57:40,276 أنا أقول لك انه ليس صديقي! 877 00:57:40,485 --> 00:57:42,734 انه ألم في الحمار! 878 00:57:42,902 --> 00:57:45,776 أرغمني على الرقص معه في الظلام. 879 00:57:45,985 --> 00:57:48,359 إنه منقلب، هذا ما هو عليه! 880 00:57:49,902 --> 00:57:51,651 معكوس أيها الأحمق! 881 00:57:52,652 --> 00:57:54,651 أنا شخص وحيد من أتى هنا... 882 00:57:54,777 --> 00:57:56,276 للعثور على بعض الراحة. 883 00:57:57,027 --> 00:58:00,859 لكنك عالق بعمق في أخلاقك الدنيئة.. 884 00:58:01,027 --> 00:58:04,734 أن قلبك أعمى وحمارك أعمى! 885 00:58:06,777 --> 00:58:09,526 هناك شيء ما يجري هنا، ويجب علي... 886 00:58:10,860 --> 00:58:13,859 إذا لم تكن أ مهبل أشقر طوله ستة أقدام، 887 00:58:14,027 --> 00:58:16,359 مع الثدي مثل الأناناس، أنت لا شيء! 888 00:58:17,152 --> 00:58:20,026 قد يكون لدي لحية تحت مكياجي، 889 00:58:20,152 --> 00:58:22,776 ولكن لدي الحق في العيش! 890 00:58:25,402 --> 00:58:27,651 أنظر إليها! ألقت باروكتها على المحار! 891 00:58:27,860 --> 00:58:29,526 هذه البشاعة بشعة! 892 00:58:29,777 --> 00:58:32,734 - سأنتحر! - أنت المبتز! 893 00:58:33,485 --> 00:58:36,151 ننسى كبرياءك واذهب للتعويض مع صديقك. 894 00:58:36,902 --> 00:58:39,026 إنه ليس صديقي! 895 00:59:42,027 --> 00:59:46,151 حتى لو كان هذا صحيحا، وهو أخبار جيدة جدًا لعائلتك، 896 00:59:46,360 --> 00:59:48,859 -...لا تبالغي. - دعونا الحصول على هذا واضحا. 897 00:59:50,777 --> 00:59:55,026 يجب أن تكون خيريًا للجميع. لا توجد معايير مزدوجة! 898 00:59:57,152 --> 01:00:01,026 علاوة على ذلك، المثليين جنسيا هم تماما مثل الآخرين. 899 01:00:01,235 --> 01:00:03,859 البعض منهم حتى أنها مصقولة تمامًا ... 900 01:00:04,027 --> 01:00:05,526 خذ بروست أو جيد... 901 01:00:05,735 --> 01:00:08,651 واللعنة على الحب! 902 01:00:08,860 --> 01:00:10,609 انتبه! 903 01:00:14,235 --> 01:00:15,901 هذا الجبن ينتن! 904 01:00:16,110 --> 01:00:18,276 رائحته مثل شريط مشترك... 905 01:00:23,152 --> 01:00:25,609 هل أنت متأكد هل كان بروست مثليًا؟ 906 01:00:34,652 --> 01:00:37,734 أنا سعيد لأنك هنا، لأن تيريز ممل حقيقي 907 01:00:43,902 --> 01:00:45,651 إلى حضن الرب! 908 01:00:45,777 --> 01:00:49,526 احذروا، الجو حار جدًا. لقد تمكنت من حفظه. 909 01:00:49,735 --> 01:00:51,651 حلوى، كعكة عيد الميلاد! 910 01:00:51,902 --> 01:00:53,276 لا، "كلوج". 911 01:00:55,152 --> 01:00:58,026 انتهى العشاء. هؤلاء الناس كانوا في طريقهم... 912 01:00:58,235 --> 01:00:59,984 لقد طردنا بدون حلوى! 913 01:01:00,152 --> 01:01:01,776 أريد الحلوى الخاصة بي. 914 01:01:02,277 --> 01:01:05,151 استمع بيير، سيستغرق الأمر خمس دقائق فقط.. 915 01:01:05,360 --> 01:01:07,109 لا توجد مكالمات على أي حال. 916 01:01:07,902 --> 01:01:10,859 لا تقل لي هذا هو نفس "klug"؟ 917 01:01:11,152 --> 01:01:14,026 مختلفة قليلا. لقد ختمته بـ "chpotzi". 918 01:01:15,152 --> 01:01:16,401 كم عدد؟ 919 01:01:17,402 --> 01:01:18,151 ليس بالنسبة لي، شكرا. 920 01:01:20,652 --> 01:01:21,901 مجرد عاب، ثم. 921 01:01:22,110 --> 01:01:24,109 هيا، اتركي شعرك منسدلاً! 922 01:01:29,610 --> 01:01:31,401 مهلا، لقد أطلقت الريح للتو! 923 01:01:33,652 --> 01:01:35,026 ما تلك الرائحة الكريهة؟ 924 01:01:35,152 --> 01:01:37,151 إنها مثل القنبلة الكريهة 925 01:01:38,027 --> 01:01:40,151 يجب أن أعترف الرائحة كريهة. 926 01:01:40,485 --> 01:01:41,776 الجو حار جدا لدرجة... 927 01:01:41,902 --> 01:01:45,401 لقد تخمرت "chpotzis". تخرج الرائحة... 928 01:01:45,735 --> 01:01:48,359 إنها بالوعة حقيقية، تقصد! 929 01:01:48,902 --> 01:01:52,984 في الواقع، أنا أتبع نظامًا غذائيًا. أخشى أنني لا أستطيع الحصول على أي شيء. 930 01:01:53,860 --> 01:01:56,276 كلما كانت رائحته أقوى، كلما كان ذلك أفضل. 931 01:01:56,485 --> 01:01:59,859 إنه مثل طعام القطط ينتن لكنه جيد جدا! 932 01:02:00,902 --> 01:02:02,276 يصدم! لقد كسرت السكين. 933 01:02:02,402 --> 01:02:05,776 إنها ناعمة من الخارج، ولكنها صلبة من الداخل.. 934 01:02:05,985 --> 01:02:08,651 لم يكن لديه الوقت للتصلب. الجو حار جدا. 935 01:02:08,777 --> 01:02:11,151 سوف تحتاج إلى 5 دقائق أخرى في الثلاجة. 936 01:02:11,402 --> 01:02:13,109 يمين! هل تعرف ماذا؟ 937 01:02:13,277 --> 01:02:16,526 خذها إلى المنزل، وتناولها، وإعادته بعد ذلك. 938 01:02:16,652 --> 01:02:18,276 صندوق الثلج لا يعمل هنا. 939 01:02:18,402 --> 01:02:20,151 لكن بيير صندوق الثلج يعمل! 940 01:02:20,360 --> 01:02:21,026 لا، تيريزا! 941 01:02:22,860 --> 01:02:25,609 لماذا لا نكون لطيفين له من أجل التغيير؟ 942 01:02:25,860 --> 01:02:27,651 ربما على الشرفة... 943 01:02:27,902 --> 01:02:29,734 الشرفة... رائعة! 944 01:02:29,902 --> 01:02:33,734 في هذه الرياح الباردة، سوف يبرد في أي وقت من الأوقات. 945 01:02:34,610 --> 01:02:36,234 دعونا نستنشق بعض الهواء هنا. 946 01:02:36,777 --> 01:02:38,109 تأكد من أنها لا تطير بعيدا. 947 01:02:38,277 --> 01:02:40,151 هل تعتقد أنني أحمق؟ 948 01:02:46,235 --> 01:02:48,234 أخشى أنها انزلقت.. 949 01:02:48,402 --> 01:02:50,901 - هل هناك عقبة، بيير؟ - لقد طارت بعيدا! 950 01:02:51,110 --> 01:02:52,276 هنا، السيد بريسكوفيتش... 951 01:02:52,402 --> 01:02:55,276 من الأفضل تنظيفه قبل أن يشمه الكلب ويمرض. 952 01:02:55,485 --> 01:02:57,776 أعني... يمشي فوق شظايا الزجاج. 953 01:02:57,985 --> 01:03:00,651 من الأفضل أن أترك بطاقتي على الزجاج الأمامي. 954 01:03:00,902 --> 01:03:04,526 تفضل. لا تتصرف مثل هؤلاء المخربين الذين يختفون في الظلام. 955 01:03:05,277 --> 01:03:07,526 سأعود خلال دقيقة. 956 01:03:07,652 --> 01:03:10,401 خذ وقتك، بريسكو. لا اندفاع. وداعاً الآن. 957 01:03:14,485 --> 01:03:17,276 هل بول أندريه هنا؟ لا مشكلة، أستطيع الإنتظار. 958 01:03:17,402 --> 01:03:19,609 البيت بيتك! 959 01:03:23,860 --> 01:03:26,276 لا أستطيع الاتصال مرة أخرى. أفضل الانتظار... 960 01:03:26,402 --> 01:03:28,776 السيد بيير، هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟ 961 01:03:28,902 --> 01:03:30,234 ماذا الآن يا جوزيت؟ 962 01:03:30,402 --> 01:03:33,109 هل يمكنني الاحتفاظ بقذائف المحار؟ من أجل منافض السجائر... 963 01:03:33,277 --> 01:03:36,234 من فضلك افعل. بالطبع. 964 01:03:36,402 --> 01:03:38,984 هدية عيد الميلاد الشخصية لك! 965 01:03:39,902 --> 01:03:41,776 هل تقصد ذلك يا سيد بيير؟ 966 01:03:42,277 --> 01:03:43,734 رائع! رائع! 967 01:03:43,902 --> 01:03:46,859 من دواعي سروري. سوف ينقذني رحلة إلى سلة المهملات. 968 01:03:47,152 --> 01:03:48,359 دعونا قبلة. 969 01:03:48,527 --> 01:03:49,651 بول أندريه؟ 970 01:03:50,027 --> 01:03:51,401 عيد ميلاد سعيد يا عزيزي! 971 01:03:51,527 --> 01:03:53,151 خمن من؟ 972 01:03:53,902 --> 01:03:55,151 كاتيا! 973 01:03:58,277 --> 01:03:59,984 طائرك الصغير... 974 01:04:00,402 --> 01:04:02,776 هيا، لم يمض وقت طويل! 975 01:04:03,610 --> 01:04:06,276 لقد حصلت للتو فرصة للاتصال بك... 976 01:04:07,277 --> 01:04:08,609 من منزل شخص ما. 977 01:04:10,735 --> 01:04:12,109 ماذا تفعل؟ 978 01:04:12,402 --> 01:04:13,901 لقد أعطاهم بيير لي. 979 01:04:15,402 --> 01:04:16,984 هذا مقرف! 980 01:04:17,777 --> 01:04:20,776 ما آخر ما توصلت اليه؟ طردهم على الفور. 981 01:04:22,027 --> 01:04:24,276 خذ السلة أيضًا. سوف تصنع حقيبة جميلة. 982 01:04:24,485 --> 01:04:25,359 هل ترى؟ 983 01:04:25,527 --> 01:04:28,026 - لكن بيير! - لماذا، إنها تحبهم! 984 01:04:28,235 --> 01:04:29,651 كيف حال الطقس؟ 985 01:04:32,527 --> 01:04:34,776 أشجار النخيل، هنا في باريس؟ 986 01:04:39,402 --> 01:04:41,526 أنا أبيض كالورقة هذه الأيام. 987 01:04:42,152 --> 01:04:43,984 سآتي على الفور لو استطعت... 988 01:04:44,402 --> 01:04:46,109 لا أحد يعيقك! 989 01:04:46,277 --> 01:04:49,109 مهلا، هل تعلم كم سعر التذكرة؟ 990 01:04:57,652 --> 01:05:01,109 أنا خائف إنه يتصل لمسافات طويلة... 991 01:05:01,277 --> 01:05:05,276 إنه يتناول الغداء! ولكن ما هو الوقت هناك؟ 992 01:05:05,777 --> 01:05:07,651 إنها الساعة الثانية صباحًا هنا. 993 01:05:08,235 --> 01:05:09,151 أين هذا؟ 994 01:05:09,360 --> 01:05:10,776 تاهيتي... 995 01:05:14,735 --> 01:05:15,901 هل أنت مجنون؟ 996 01:05:16,027 --> 01:05:19,151 ليس لدي الحق في استخدام الهاتف إذا أنا يائسة؟ 997 01:05:19,360 --> 01:05:23,734 الاتصال لمسافات طويلة هل هي الطريقة التي تشكرنا بها؟ 998 01:05:23,985 --> 01:05:25,484 كفى مع بريسكوفيتش! 999 01:05:25,652 --> 01:05:26,984 لقد عاد مع الدلو. 1000 01:05:27,152 --> 01:05:28,526 وأنت... 1001 01:05:28,902 --> 01:05:30,234 معك! 1002 01:05:30,610 --> 01:05:31,901 انا ذاهب... انا ذاهب! 1003 01:05:35,402 --> 01:05:36,526 تعال يا شوشو. 1004 01:05:36,777 --> 01:05:38,026 لن آتي معك أبداً! 1005 01:05:38,152 --> 01:05:40,276 فيليكس، هذا بشع. أسقط هذه اللعبة. 1006 01:05:44,402 --> 01:05:46,484 من الأفضل أن تنتبه. إنها ليست لعبة! 1007 01:05:47,152 --> 01:05:49,734 السيد سانتا كلوز, ليس لدي أي علاقة بهذا. 1008 01:05:49,902 --> 01:05:52,901 أنا مجرد عميل، لقد حدث أن مررت للتو... 1009 01:05:53,110 --> 01:05:54,776 وأنا أغادر الآن. 1010 01:05:54,902 --> 01:05:56,859 ابقِ في مكانك يا ملكة جمال الكون! 1011 01:05:57,027 --> 01:05:59,276 تعال معنا، أو التالي لك. 1012 01:05:59,485 --> 01:06:01,609 الموت أفضل من معك! 1013 01:06:01,777 --> 01:06:03,776 قطع حماقة. أو الحاج يحصل عليه! 1014 01:06:03,985 --> 01:06:04,984 مهلا، عقد عليه! 1015 01:06:05,235 --> 01:06:07,526 ماذا أفعل بحق الجحيم في هذا المجنون؟ 1016 01:06:07,860 --> 01:06:09,526 لماذا لا تأخذ امرأة أخرى؟ 1017 01:06:09,735 --> 01:06:12,151 لا أقصد أنا ولكن... خذ تريز! 1018 01:06:12,735 --> 01:06:14,651 أريد شوشو، ليس الحمار. 1019 01:06:14,777 --> 01:06:17,026 مهلا، تيريز ليس حمار! 1020 01:06:17,235 --> 01:06:19,526 انها ليست بالضبط جمال كلاسيكي... 1021 01:06:19,860 --> 01:06:22,401 إنها ذكية أيضًا. درست العمل الاجتماعي. 1022 01:06:22,527 --> 01:06:23,734 اجلس، أيها الضرطة العجوز! 1023 01:06:24,110 --> 01:06:27,901 الآن، لا مزيد من البيع بالتجزئة، عروض الجملة فقط! 1024 01:06:28,652 --> 01:06:30,651 هيا أو سأصدم الجميع. 1025 01:06:30,860 --> 01:06:32,984 المضي قدما، وأنا لا أعطي القرف! 1026 01:06:33,402 --> 01:06:37,526 يرجى بذل الجهد، وإلا فلن نرى نهاية لهذا أبدًا. 1027 01:06:38,110 --> 01:06:41,234 أنا متأكد من أن فيليكس يمكن أن يكون لطيفًا... 1028 01:06:41,402 --> 01:06:44,276 إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك لنفسك، فكر فينا! 1029 01:06:44,652 --> 01:06:46,276 هناك وقت لكل شيء... 1030 01:06:46,485 --> 01:06:49,151 الآن عليك أن تواجه لمسؤولياتك. 1031 01:06:49,277 --> 01:06:50,526 هيا، اخرج. 1032 01:06:51,110 --> 01:06:53,901 أستطيع أن أرى من خلالك مباشرة.. 1033 01:06:54,402 --> 01:06:57,276 أنت تحاول التخلص مني. شكرًا جزيلاً! 1034 01:06:57,402 --> 01:06:59,984 لا تعتمد عليهم أبدا. الفئران تتخلى عن السفينة. 1035 01:07:00,152 --> 01:07:02,984 الفئران! أنت الوحيد الجيد هنا. 1036 01:07:06,235 --> 01:07:09,276 لن تجرؤ على إطلاق النار امرأة حامل، هل ستفعل؟ 1037 01:07:09,610 --> 01:07:10,276 حرك مؤخرتك! 1038 01:07:12,652 --> 01:07:15,984 لن يكون لديك الكرات أبدًا. هل تعلم لماذا؟ 1039 01:07:16,652 --> 01:07:18,526 لأن الشوارع مملوءة.. 1040 01:07:18,735 --> 01:07:20,901 مع أشخاص مثلك، قبيحة ولكنها جيدة. 1041 01:07:22,902 --> 01:07:26,984 أعطني هذا السلاح وسوف ننسى كل شيء عن ذلك. 1042 01:07:27,402 --> 01:07:28,901 أنت لست القرف، أليس كذلك؟ 1043 01:07:29,402 --> 01:07:31,151 ترك، أنت عاهرة! 1044 01:07:32,527 --> 01:07:34,984 قدمي، قدمي! 1045 01:07:35,902 --> 01:07:37,651 أنت حقا قذر، فيليكس. 1046 01:07:39,235 --> 01:07:41,359 بالطبع سيلومونني على ذلك.. 1047 01:07:43,402 --> 01:07:44,901 لقد انطلقت للتو... 1048 01:07:48,027 --> 01:07:49,776 إنه أمر فظيع، أنا أنزف! 1049 01:07:49,902 --> 01:07:52,276 لقد حصلت عليه. أنا ميت! 1050 01:07:52,402 --> 01:07:55,151 اتصل بأمي على الرقم 745.09.50 من فضلك. 1051 01:07:56,777 --> 01:08:00,234 - البتر لا يضر... - لا بد لي من تقدير الضرر ... 1052 01:08:00,402 --> 01:08:02,734 ارفعوا أيديكم! اتصل بالطبيب... 1053 01:08:02,902 --> 01:08:03,776 اترك الأمر لي. 1054 01:08:03,985 --> 01:08:05,901 إنه مجرد خدش، يا سيسي. 1055 01:08:06,110 --> 01:08:07,401 توقف عن استهدافي! 1056 01:08:07,610 --> 01:08:10,609 نعم يكفي هذا. سأضعه في درجي. 1057 01:08:12,027 --> 01:08:14,776 من الأفضل إفراغ المجلة! 1058 01:08:16,777 --> 01:08:17,901 توقف عن ذلك! 1059 01:08:18,152 --> 01:08:18,901 أعطني ذلك! 1060 01:08:19,110 --> 01:08:21,651 - تراجع! - أعطها لي، تشوشو. 1061 01:08:26,152 --> 01:08:26,984 ماذا كان هذا؟ 1062 01:08:27,152 --> 01:08:27,776 لا أعرف... 1063 01:08:27,985 --> 01:08:29,984 وقال انه لن يؤذي أحدا بعد الآن. 1064 01:08:30,152 --> 01:08:31,901 أعطني ذلك! 1065 01:08:58,527 --> 01:09:01,526 فني تصليح المصاعد... لقد نسيته.. 1066 01:09:01,985 --> 01:09:03,984 من يهتم؟ المصعد ثابت على أية حال. 1067 01:09:05,027 --> 01:09:06,526 استغاثة مرة أخرى... كان يجب أن أعرف! 1068 01:09:06,735 --> 01:09:09,109 أوقفوا هذا المضرب، زوجتي لا تستطيع النوم. 1069 01:09:10,235 --> 01:09:13,401 - مفرقعة نارية أخرى، لقد أتيت! - لا حاجة! 1070 01:09:13,527 --> 01:09:15,109 انتهى. 1071 01:09:18,485 --> 01:09:20,526 ماذا يحدث الآن؟ 1072 01:09:20,777 --> 01:09:23,526 ومن هؤلاء الناس اليأس مرة أخرى! 1073 01:09:29,027 --> 01:09:29,984 ماذا جرى؟ 1074 01:09:30,402 --> 01:09:31,651 يجيبني! 1075 01:09:32,527 --> 01:09:34,651 آمل أنك لم تقتلهم جميعا! 1076 01:09:35,402 --> 01:09:37,609 - جوزيت... - مستحيل! 1077 01:09:37,777 --> 01:09:38,651 ماذا، بأي حال من الأحوال؟ 1078 01:09:38,777 --> 01:09:41,026 تعال الى هنا. أواجه وقتًا عصيبًا.. 1079 01:09:43,110 --> 01:09:45,026 تيريز، هذه كارثة. 1080 01:09:50,360 --> 01:09:51,776 سأتصل بالشرطة. 1081 01:09:51,985 --> 01:09:55,859 سيكون ذلك كارثة. لا يوجد شيء يمكنهم فعله من أجله. 1082 01:09:56,527 --> 01:09:59,651 وفكر في المتاعب ستسببين جوزيت... 1083 01:10:01,152 --> 01:10:04,026 لم أقصد أن أفعل ذلك. أنت لن تهاجمني؟ 1084 01:10:05,152 --> 01:10:07,151 بسرعة، أنا أنزف حتى الموت! 1085 01:10:08,152 --> 01:10:09,859 بيير، لقد مات... 1086 01:10:10,277 --> 01:10:11,484 يحدث ذلك... 1087 01:10:16,735 --> 01:10:18,609 لقد اتصلت بالشرطة.. 1088 01:10:18,902 --> 01:10:20,151 تمسك بالخط... 1089 01:10:27,777 --> 01:10:29,151 لا أستطيع التنفس... 1090 01:10:30,152 --> 01:10:32,609 أنا أختنق... أنا أتعرق في كل مكان... 1091 01:10:33,777 --> 01:10:38,359 أنا بارد، أنا حار، أعتقد أنني سأفقد الوعي.. 1092 01:10:38,652 --> 01:10:40,651 حافظ على هدوئك... هذه كارثة... 1093 01:10:43,152 --> 01:10:45,901 مجرد واحدة من أعطالها. وضع رأسها في الماء! 1094 01:10:46,527 --> 01:10:48,776 لا تغرقها في المرحاض 1095 01:10:48,902 --> 01:10:50,526 كما يفعلون مع القطط. 1096 01:10:50,652 --> 01:10:52,026 لا تقلق. 1097 01:10:52,902 --> 01:10:54,526 لقد أوقفت النزيف.. 1098 01:10:54,735 --> 01:10:56,526 القطن، بسرعة! 1099 01:10:56,777 --> 01:10:59,401 انتظر، إنه مشغول مع (تيريزا). 1100 01:10:59,652 --> 01:11:00,984 كل ما أريده هو القطن. 1101 01:11:01,152 --> 01:11:03,026 أنا لا أطلب القمر. 1102 01:11:03,527 --> 01:11:04,776 هنا... اهدأ... 1103 01:11:05,360 --> 01:11:08,526 يلسع... قدمي كلها ميتة. 1104 01:11:08,777 --> 01:11:10,609 أنا متأكد من أنني سأصاب بالغرغرينا. 1105 01:11:11,860 --> 01:11:13,401 الأوغاد! 1106 01:11:15,402 --> 01:11:17,276 قل أنك لن تهاجمني؟ 1107 01:11:17,485 --> 01:11:20,276 أو سوف يأتي الطفل إلى هذا العالم خلف القضبان. 1108 01:11:20,402 --> 01:11:22,484 لا، سوف يولد طفلك حراً. 1109 01:11:22,652 --> 01:11:24,234 القطن، اللعنة! 1110 01:11:26,985 --> 01:11:29,276 سأحصل عليه بنفسي اذ لا أحد يهتم.. 1111 01:11:33,610 --> 01:11:34,776 اذهب واعتني بقدمها. بيير. 1112 01:11:34,985 --> 01:11:36,526 هذا صحيح، القدم أيضاً. 1113 01:11:42,027 --> 01:11:44,359 سوف أتدبر أمري. اعتني بها. 1114 01:11:55,652 --> 01:11:58,151 - ماذا تفعل؟ - أنفي أيها الأحمق! 1115 01:11:58,277 --> 01:12:00,734 يمكنك على الأقل أن تكون مهذبا. 1116 01:12:00,902 --> 01:12:03,776 نحن نحاول المساعدة فقط. ما هو عليه حتى الآن؟ 1117 01:12:06,152 --> 01:12:07,401 امسك هذا. 1118 01:12:09,652 --> 01:12:11,151 هل فقدت عقلك؟ 1119 01:12:11,485 --> 01:12:13,609 أنا أفهمك خارج هذا القرف. 1120 01:12:13,777 --> 01:12:16,526 - سأخفيه. - أعد هذه الجثة مرة واحدة! 1121 01:12:16,777 --> 01:12:18,984 لا تظن لقد فعلت ما يكفي؟ 1122 01:12:19,985 --> 01:12:21,651 يمكننا أن ننزلقه تحت سيارة... 1123 01:12:21,777 --> 01:12:24,151 كل هذا خطأك. لا يمكنك الانسحاب الآن. 1124 01:12:26,777 --> 01:12:28,901 كنت أحاول المساعدة فقط. 1125 01:12:29,027 --> 01:12:30,859 لا تلمس أي شيء! 1126 01:12:31,110 --> 01:12:33,401 أولا الأحياء... ثم الموتى... 1127 01:12:33,777 --> 01:12:36,359 كنت تعلم أنني كنت وراء هذا الباب! 1128 01:12:36,527 --> 01:12:38,234 أكرهك. تبول عليك! 1129 01:12:38,402 --> 01:12:41,359 - ما هي المشكلة؟ - لقد دمرت وجهي! 1130 01:12:41,527 --> 01:12:44,276 إنها منتفخة، لقد أصبح حجمه ضعف حجمه الآن. 1131 01:12:44,485 --> 01:12:47,484 سأقوم بتنظيف الجرح. قد يضر قليلا. 1132 01:13:00,277 --> 01:13:02,359 إنه يؤلم، أليس كذلك؟ إنه أمر لا يطاق... 1133 01:13:03,610 --> 01:13:06,734 أنت سادي! تحب رؤية الناس يعانون... 1134 01:13:07,610 --> 01:13:10,026 لكن ليس لديك شيء، إنه مجرد خدش. 1135 01:13:10,777 --> 01:13:12,026 الأمر مؤلم للغاية.. 1136 01:13:12,152 --> 01:13:14,776 كفى تعليقاتكم. تضميد الجرح. 1137 01:13:16,027 --> 01:13:17,276 هل حصلت على لقاح التيتانوس؟ 1138 01:13:17,527 --> 01:13:18,776 لقد حصلت على كل ما عندي من الطلقات. 1139 01:13:21,527 --> 01:13:23,276 لن أنسى هذا المكان أبدًا. 1140 01:13:23,402 --> 01:13:25,151 لم يقترب من الموت قط. 1141 01:13:25,360 --> 01:13:27,484 ومازلت محظوظاً.. 1142 01:13:27,985 --> 01:13:29,776 هل تسمي هذا حظا؟ 1143 01:13:29,985 --> 01:13:32,984 رصاصة في قدمي.. هل يمكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير؟ 1144 01:13:37,527 --> 01:13:41,276 لم يشعر بشيء. موت جميل بالفعل . 1145 01:13:41,652 --> 01:13:44,526 بعض الأمراض تستمر لمدة 15 سنة أو أكثر.. 1146 01:13:44,652 --> 01:13:47,109 ربما قدمنا له خدمة.. 1147 01:13:51,485 --> 01:13:53,609 أنت تهتز مثل ورقة الشجر.. 1148 01:13:56,735 --> 01:13:58,276 في خزانة المطبخ... 1149 01:14:00,485 --> 01:14:02,234 بالقرب من الحوض... 1150 01:14:02,902 --> 01:14:05,151 ستجد زجاجة... 1151 01:14:05,402 --> 01:14:07,026 صب لي كأسا... 1152 01:14:08,027 --> 01:14:09,151 أشعر بتحسن الآن؟ 1153 01:14:09,277 --> 01:14:13,109 أفضل بكثير. الألم يتلاشى.. أنت جيد مع الضمادات. 1154 01:14:13,527 --> 01:14:16,401 أنت تراهن، حصلت على تدريب على الإسعافات الأولية. 1155 01:14:21,735 --> 01:14:22,526 فيليكس، افتح. 1156 01:14:22,735 --> 01:14:23,901 مشغول. 1157 01:14:24,277 --> 01:14:26,651 افتح. تيريزا تحتاج إلى مشروب. 1158 01:14:28,110 --> 01:14:29,234 ماذا تريد؟ 1159 01:14:29,402 --> 01:14:32,276 - ما هذه الفوضى الحمراء؟ - هل لديك حل آخر؟ 1160 01:14:32,527 --> 01:14:34,984 لا تهتم، لن يتحدثوا. 1161 01:14:35,360 --> 01:14:37,484 هل تثق بهؤلاء الحمقى؟ حسنا، أنا لا. 1162 01:14:37,652 --> 01:14:41,026 سوف نقوم بتقطيعه إلى قطع ورميهم في النهر. 1163 01:14:41,402 --> 01:14:44,401 - وهذا سوف يكون كل شيء. - أنت ذكي جدًا يا فيليكس! 1164 01:14:45,110 --> 01:14:45,984 تعال. 1165 01:14:50,485 --> 01:14:52,401 تعتقد هذه الممسحة تعمل من تلقاء نفسها؟ 1166 01:14:54,360 --> 01:14:57,026 في بعض الأحيان، الناس يبتعدون... 1167 01:14:59,027 --> 01:15:00,401 الأشياء التي قلتها... 1168 01:15:00,610 --> 01:15:04,109 أنا لا أقصدهم بعد الآن. لقد انزعجت، و... 1169 01:15:05,277 --> 01:15:06,776 بيير، بسرعة! 1170 01:15:06,985 --> 01:15:07,901 إنتظر ثانية... 1171 01:15:08,110 --> 01:15:09,651 المضي قدما، أيها الولد الكبير. 1172 01:15:13,360 --> 01:15:14,776 لا أشعر بأنني بخير... 1173 01:15:15,527 --> 01:15:16,776 انا بارد... 1174 01:15:17,277 --> 01:15:18,859 بيير، من فضلك... 1175 01:15:20,152 --> 01:15:22,401 لكننا لا نستطيع، لا نستطيع... 1176 01:15:22,652 --> 01:15:24,609 أعتقد أنني سأفقد الوعي.. 1177 01:15:29,027 --> 01:15:30,734 ضع هذا واخرج من هنا... 1178 01:15:30,902 --> 01:15:32,276 لكن لا أستطيع يا بيير... 1179 01:15:32,652 --> 01:15:35,276 أنا قاسية في كل مكان. فرك ظهري... 1180 01:15:35,902 --> 01:15:38,651 - أنا كل عقدة. فرك أصعب! - أرى، أرى... 1181 01:15:39,527 --> 01:15:42,109 - أشعر بتحسن بالفعل. - ترى... 1182 01:15:45,235 --> 01:15:46,276 أوه، ثدييك! 1183 01:15:46,485 --> 01:15:50,151 أنا آسف لأنني لست على مستوى الوضع. إنه شعور جيد جدًا ... 1184 01:15:50,277 --> 01:15:52,651 بالتأكيد، لكنها كارثة. لو الجيران... 1185 01:15:52,777 --> 01:15:54,651 نعم كارثة... أصعب! 1186 01:15:54,777 --> 01:15:55,734 - أكيد... - أصعب! 1187 01:15:57,360 --> 01:15:59,984 الفوز بالجائزة الكبرى الحقيقية لجامعي خرقة! 1188 01:16:00,152 --> 01:16:02,026 لا أستطيع قطع هذا. ابحث لي عن منشارا. 1189 01:16:05,985 --> 01:16:08,526 هذه ليست ضمادة، إنها ملزمة. 1190 01:16:08,777 --> 01:16:09,734 مهلا، من فضلك... 1191 01:16:09,902 --> 01:16:13,026 عفوا، تيريزا، فيليكس يحتاج إلى منشارا. 1192 01:16:13,235 --> 01:16:16,151 الجو حار هنا، انها خانقة ... 1193 01:16:18,027 --> 01:16:19,651 وقال انه ستعمل تظهر لها صاحب الديك! 1194 01:16:19,777 --> 01:16:21,651 ساعدوني بالضمادة... 1195 01:16:21,777 --> 01:16:23,276 أوقفت الدم. 1196 01:16:23,527 --> 01:16:26,526 أنت تراهن، إنه سلامي حقيقي. اسمحوا لي أن أحاول. 1197 01:16:26,652 --> 01:16:27,984 كن حذرا... 1198 01:16:29,110 --> 01:16:30,401 لقد آذيتني أيها الأحمق! 1199 01:16:30,527 --> 01:16:33,276 أين كنت؟ ماذا طلبت منك؟ 1200 01:16:33,402 --> 01:16:34,526 ماذا؟ 1201 01:16:35,027 --> 01:16:35,901 يديك... 1202 01:16:36,402 --> 01:16:38,151 لا يهم. هيا، أنت. 1203 01:16:39,402 --> 01:16:41,526 مهلا، ماذا عن أدوات الرجل؟ 1204 01:16:57,652 --> 01:16:59,651 - بيير... - هنا! 1205 01:17:01,235 --> 01:17:02,776 ماذا لو رن الهاتف؟ 1206 01:17:02,985 --> 01:17:04,401 هذه كارثة... 1207 01:17:04,610 --> 01:17:07,151 ينبغي لنا خلعه من الخطاف. 1208 01:17:07,277 --> 01:17:11,234 أوه نعم، خلعه... إذا دعا الناس... 1209 01:17:11,402 --> 01:17:15,026 حسناً، إنه مشغول... يعني مشغول... نعم مشغول. 1210 01:17:20,860 --> 01:17:22,151 أمسكه بقوة أكبر! 1211 01:17:22,360 --> 01:17:23,984 هل تريد مني أن أقطع إصبعي؟ 1212 01:17:25,235 --> 01:17:27,651 قف! أنت تنشر الطاولة الآن! 1213 01:17:31,277 --> 01:17:33,651 كيف سنحزم كل هذا؟ 1214 01:17:38,152 --> 01:17:41,359 هذا صغير جدًا. فقط الرأس يصلح. 1215 01:17:41,527 --> 01:17:43,859 يجب أن يكون هناك أوعية أكبر في مكان ما... 1216 01:18:02,402 --> 01:18:03,234 ما هذا؟ 1217 01:18:03,527 --> 01:18:05,359 أرنب! هذا يأخذ الكعكة! 1218 01:18:10,110 --> 01:18:12,276 هنا. أنا أحب هذا الأزرق. 1219 01:18:14,235 --> 01:18:15,609 الباب يا لعنة! 1220 01:18:15,777 --> 01:18:18,026 انتبه، انها تمتد في كل مكان! 1221 01:18:19,985 --> 01:18:20,859 أحضر لي صندوقًا آخر. 1222 01:18:21,027 --> 01:18:23,776 هذا ما أسميه كارثة! 1223 01:18:24,402 --> 01:18:25,651 انها لا تناسب. 1224 01:18:25,777 --> 01:18:27,401 الاشياء أسفل! 1225 01:18:30,402 --> 01:18:32,234 قلت لك لصنع قطع أصغر. 1226 01:18:32,485 --> 01:18:35,901 جوزيت! لقد اقترضت واحدة من أحذية الثلوج الخاصة بك. 1227 01:18:37,860 --> 01:18:39,984 إنه قبيح ولكنه مريح. 1228 01:18:44,152 --> 01:18:46,401 من المؤسف أن تضيع مثل هذه الورقة الجميلة ... 1229 01:18:46,777 --> 01:18:48,276 اسكب لي كأساً من اللون الأحمر... 1230 01:18:59,985 --> 01:19:01,401 الباب يا لعنة! 1231 01:19:04,610 --> 01:19:07,734 مهلا، أنت تقريبا سحقت أصابعي! 1232 01:19:07,902 --> 01:19:10,276 - لا يوجد شيء لنرى! - أريد بعض الماء... 1233 01:19:10,652 --> 01:19:11,359 في الحمام. 1234 01:19:11,527 --> 01:19:13,276 فيليكس، لقد تعبت من هذا. 1235 01:19:13,485 --> 01:19:15,109 أولا، كسرت قدمي، 1236 01:19:15,277 --> 01:19:17,401 الآن أنت على وشك كسر يدي. 1237 01:19:17,527 --> 01:19:19,151 كفى من قسوتك! 1238 01:19:19,485 --> 01:19:20,651 أغلب هذا الشئ! 1239 01:19:21,277 --> 01:19:23,484 من الأفضل أن تشاهديه... 1240 01:19:24,652 --> 01:19:25,901 لقد كان لدي ما يكفي حقا! 1241 01:19:29,735 --> 01:19:31,901 إنه مشغول... 1242 01:19:51,485 --> 01:19:52,526 نحن مراقبون! 1243 01:20:02,735 --> 01:20:04,859 - إنهم مشغولون. - مشغول؟ 1244 01:20:05,027 --> 01:20:08,526 لديهم أشياء أفضل للقيام بها من الرد على الهزات الفقيرة. 1245 01:20:08,735 --> 01:20:11,026 - هل غادروا؟ - لا، إنهم سخيف. 1246 01:20:11,152 --> 01:20:13,609 - كم هو محظوظ. - أنت تقول لي! 1247 01:20:13,777 --> 01:20:14,651 من كان ذلك؟ 1248 01:20:14,985 --> 01:20:16,401 هذا ليس من شأنك. 1249 01:20:16,985 --> 01:20:18,151 سأذهب إلى رجال الشرطة. 1250 01:20:18,277 --> 01:20:22,151 لن أتحمل المزيد من عذابك أيها الخنزير! 1251 01:20:30,110 --> 01:20:32,651 أنا آسف. لا أعرف ما الذي حل بي. 1252 01:20:32,860 --> 01:20:34,026 إنها كارثة. 1253 01:20:34,402 --> 01:20:36,651 لا تهتم، لم أشعر بشيء. 1254 01:20:37,902 --> 01:20:38,984 كارثة حقيقية... 1255 01:20:39,610 --> 01:20:42,484 للتفكير في جوزيت المسكينة سيتم اتهامه بارتكاب الجريمة.. 1256 01:20:43,402 --> 01:20:45,776 هذا كارثي يا تيريزا. 1257 01:20:48,485 --> 01:20:49,276 ما أخبارك؟ 1258 01:20:49,485 --> 01:20:51,984 صفعها فيليكس. الآن، إنها تأخذ قيلولة. 1259 01:20:52,152 --> 01:20:54,651 لقد كنا نتحدث عن الأمور... 1260 01:20:54,902 --> 01:20:56,609 و اتفقنا على... 1261 01:20:56,777 --> 01:20:59,026 أنا لست خادمك اللعين! 1262 01:20:59,152 --> 01:21:00,401 ساعدني في حمله 1263 01:21:00,527 --> 01:21:02,651 وهذا جيد بالنسبة لك أيضا، فيليكس. 1264 01:21:03,235 --> 01:21:06,651 طفل جوزيت لن يأتي إلى عالم خلف القضبان.. 1265 01:21:07,152 --> 01:21:10,359 لأنني سأضحي بنفسي وأقول أنني فعلت ذلك. 1266 01:21:10,860 --> 01:21:13,609 لن يصدقوا أبدا لقد كان حادثا. 1267 01:21:13,777 --> 01:21:16,651 أعني، مع الأخذ في الاعتبار حالتك الاجتماعية... 1268 01:21:18,860 --> 01:21:21,734 إذا سلمت نفسي سيكونون أسهل علي. 1269 01:21:21,902 --> 01:21:24,276 سأغادر بصمات أصابعي على البندقية. 1270 01:21:28,152 --> 01:21:31,651 هل تدرك إلى أي مدى أنا على استعداد للذهاب؟ 1271 01:21:34,027 --> 01:21:36,484 سأقول لهم لقد أطلقت النار على الفقير. 1272 01:21:36,652 --> 01:21:39,651 أنت تقول ما تريد، ولكن لا فائدة بعد الآن. 1273 01:21:39,777 --> 01:21:41,359 لقد اتخذت قراري. 1274 01:21:42,152 --> 01:21:44,151 لكن... أين الجثة؟ 1275 01:21:44,652 --> 01:21:46,234 أعتقد أن هذا كل شيء. 1276 01:21:46,527 --> 01:21:47,859 كل شيء هناك. 1277 01:21:48,402 --> 01:21:50,651 دعونا فقط تخلص من هذه الحزم. 1278 01:21:50,777 --> 01:21:51,609 عفوا؟ 1279 01:21:51,777 --> 01:21:53,276 لقد نشرهم فيليكس، 1280 01:21:53,485 --> 01:21:55,984 ثم قمنا بلفها في ورق عيد الميلاد... 1281 01:21:56,152 --> 01:21:57,651 أذكياء، أليس كذلك؟ 1282 01:21:59,027 --> 01:22:00,401 في الواقع، جوزيت. 1283 01:22:00,777 --> 01:22:01,651 لكن الجثة؟ 1284 01:22:02,527 --> 01:22:03,526 هناك! 1285 01:22:03,652 --> 01:22:04,859 ألا تستمع؟ 1286 01:22:05,027 --> 01:22:07,859 هو كله مقطوع، وجاهزة للتخلص منها. 1287 01:22:11,902 --> 01:22:14,734 لكن هذا وحشي، إنه... فظيع! 1288 01:22:17,402 --> 01:22:19,651 لقد قطعوا الرجل إلى قطع! 1289 01:22:19,777 --> 01:22:20,651 ماذا يا بيير؟ 1290 01:22:20,777 --> 01:22:21,984 إلى قطع! 1291 01:22:22,152 --> 01:22:24,651 وحزمت عليه! هناك ذراع! 1292 01:22:24,860 --> 01:22:27,151 قلت لك أنه سيكون غاضبا. 1293 01:22:27,360 --> 01:22:28,359 هذا ليس مضحكا. 1294 01:22:28,610 --> 01:22:31,109 لا أستطيع التضحية بنفسي الآن. هذا كثير جدا! 1295 01:22:31,277 --> 01:22:33,776 - أشعر بالبرد، بيير. - لا تبدأ ذلك مرة أخرى! 1296 01:22:34,777 --> 01:22:36,901 إنها لم تفعل شيئاً لا تضربها. 1297 01:22:37,235 --> 01:22:39,276 كنت أحاول المساعدة فقط. 1298 01:22:39,485 --> 01:22:41,651 إذا لم تكن سعيدًا، الغراء له مرة أخرى معا. 1299 01:22:41,777 --> 01:22:43,734 مهمة صعبة، انهم جميعا مختلطة! 1300 01:22:43,902 --> 01:22:45,734 لن أفعل شيئا من هذا القبيل. 1301 01:22:45,902 --> 01:22:47,651 انا ذاهب الى الشرطة. 1302 01:22:47,777 --> 01:22:50,401 سأقول لهم كل شيء. 1303 01:22:50,610 --> 01:22:51,859 سوف يحبون ذلك. 1304 01:22:52,027 --> 01:22:55,526 قمت بتقطيعه، وأنت في الغرفة المجاورة 1305 01:22:56,027 --> 01:22:59,276 لا تنسى أن تخبرهم ماذا كنت تفعل مع تيريزا. 1306 01:22:59,527 --> 01:23:01,359 نعم، بالتأكيد سوف يحبون ذلك. 1307 01:23:01,527 --> 01:23:03,901 إعلان عظيم من أجل S-O- Fuckin' -S! 1308 01:23:04,277 --> 01:23:06,401 المضي قدما، استدعاء رجال الشرطة. 1309 01:23:08,735 --> 01:23:10,901 مهلا، لقد صدموا الملكة أيضا! 1310 01:23:11,402 --> 01:23:13,859 يا له من كابوس! هذا يجب أن ينتهي. 1311 01:23:14,027 --> 01:23:16,234 اتصل بالشرطة! 1312 01:23:18,402 --> 01:23:20,276 - الاستغناء! - لا يمكنك إيقافي. 1313 01:23:30,235 --> 01:23:33,276 سمعت مفرقعات نارية. جئت للحزب. 1314 01:23:33,485 --> 01:23:36,276 لا أريد أن أتطفل. هل تتبادلان الهدايا؟ 1315 01:23:36,485 --> 01:23:37,359 ارفعوا أيديكم! 1316 01:23:37,527 --> 01:23:40,151 تلك ليست هدايا ولكن... حزم... 1317 01:23:40,277 --> 01:23:43,401 عبوات بجميع المقاسات... أن تريز وأنا سوف نتخلى. 1318 01:23:43,527 --> 01:23:46,276 نعم. للناس في السجن. 1319 01:23:46,485 --> 01:23:49,026 - لنبدأ التحميل. - لقد بدأت الرائحة. 1320 01:23:49,152 --> 01:23:51,359 هذا ليس لك. انها لنا. 1321 01:23:51,527 --> 01:23:54,901 اعتقدت سأغني بعض الأغاني الشعبية... 1322 01:23:55,110 --> 01:23:56,484 ستحبهم. 1323 01:23:56,652 --> 01:23:58,026 بريسكوفيتش... 1324 01:23:58,735 --> 01:24:01,276 لقد تم كسر كراتنا لسنوات. 1325 01:24:01,527 --> 01:24:04,359 لماذا لا تعود إلى بلدك وتضيع! 1326 01:24:07,527 --> 01:24:09,109 وأخرج هذا الإصبع! 1327 01:24:12,902 --> 01:24:14,276 هذه كارثة. 1328 01:24:14,527 --> 01:24:16,026 ماذا سنفعل؟ 1329 01:24:18,777 --> 01:24:20,776 تعال، هذا لك! 1330 01:24:25,485 --> 01:24:26,776 حركه... 1331 01:24:29,527 --> 01:24:30,776 العشاء جاهز! 1332 01:24:31,860 --> 01:24:32,859 هيا يا عزيزي... 1333 01:24:45,735 --> 01:24:47,484 دعني أعطيه هدية أيضًا. 1334 01:24:47,652 --> 01:24:48,651 هذه وظيفة الرجل. 1335 01:24:48,902 --> 01:24:51,026 تعالوا واحصلوا عليه... 1336 01:25:05,777 --> 01:25:07,026 هذا رائع. 1337 01:25:07,485 --> 01:25:08,776 إنهم يحبونه! 1338 01:25:09,027 --> 01:25:10,401 والآن إلى الأسد... 1339 01:25:10,610 --> 01:25:13,484 - هل انتهت القطط؟ - يمسح أطباقهم نظيفة. 1340 01:25:13,652 --> 01:25:15,276 ربما يريدون ثواني؟ 1341 01:25:15,402 --> 01:25:17,776 يجب أن نكون منصفين ومنصفين.. 1342 01:25:25,360 --> 01:25:26,651 هيا يا أحباب... 1343 01:25:29,110 --> 01:25:30,609 تحرك على طول... 1344 01:25:31,152 --> 01:25:33,151 هذا ما أسميه الملك! 1345 01:25:33,360 --> 01:25:35,151 ماذا بحق الجحيم هل أفعل هنا؟ 1346 01:25:36,860 --> 01:25:39,026 آه، هل أنت مستيقظ؟ استمر، اضرب. 1347 01:25:39,360 --> 01:25:42,359 ما هذا؟ أنت تطردني، تطلق النار علي... 1348 01:25:42,610 --> 01:25:44,901 اسحبني إلى حديقة الحيوان.. ماذا فعلت لك؟ 1349 01:25:45,235 --> 01:25:46,484 قلت ضربة! 1350 01:25:46,902 --> 01:25:48,859 أعتقد أنه من الأفضل أن تهب. 1351 01:25:49,402 --> 01:25:50,401 ما آخر ما توصلت اليه؟ 1352 01:25:50,902 --> 01:25:52,484 إنه عيد الميلاد في حديقة الحيوان. 1353 01:25:52,652 --> 01:25:54,151 أنت تقوم بمخاطرة كبيرة.. 1354 01:25:54,652 --> 01:25:57,776 "لا تطعموا الحيوانات".. تقول ذلك هناك. 1355 01:25:59,860 --> 01:26:03,151 اصمت أو يمكنك الذهاب وإخبارهم هذا غير مسموح به. 1356 01:26:04,360 --> 01:26:06,026 إلى الدببة الآن. 1357 01:26:08,402 --> 01:26:10,276 أعطني يد مع الكبير. 1358 01:26:15,527 --> 01:26:18,609 أرى أن معدل الحيوانات أعلى من الناس معك! 1359 01:26:20,110 --> 01:26:20,859 الأحمق! 1360 01:26:21,777 --> 01:26:24,234 إذا لم تتمكن من التغلب عليهم، انضم إليهم! 1361 01:26:30,277 --> 01:26:31,734 هنا يا عسل... 1362 01:26:32,277 --> 01:26:33,776 عيد ميلاد سعيد! 1363 01:26:33,985 --> 01:26:36,109 ماذا عنكم أيها القرود؟ 1364 01:26:36,985 --> 01:26:39,734 ما هي اللعنة هل يفعل الآن؟ 1365 01:26:41,777 --> 01:26:43,276 تعال معي، تيريزا! 1366 01:26:47,027 --> 01:26:48,859 لقد سئمت من الركض... 1367 01:26:50,485 --> 01:26:51,901 توقف! 1368 01:26:53,027 --> 01:26:54,526 عيد ميلاد سعيد أيها القرود! 1369 01:26:55,735 --> 01:26:56,859 قطعها! 1370 01:26:57,610 --> 01:26:58,901 انه المكسرات! 1371 01:26:59,902 --> 01:27:00,651 هل انت مجنون؟ 1372 01:27:00,860 --> 01:27:02,484 لماذا استثناءات؟ 1373 01:27:02,652 --> 01:27:05,526 كلهم يستحقون هدية. 1374 01:27:06,902 --> 01:27:08,984 لا يأكلون هذا النوع من الهدايا! 1375 01:27:12,360 --> 01:27:13,859 كنت أموت للقيام بذلك. 1376 01:27:14,527 --> 01:27:15,901 عيد ميلاد سعيد، فيليكس. 1377 01:27:17,152 --> 01:27:18,401 ماذا فعلت؟ 1378 01:27:22,152 --> 01:27:23,651 سوف يطير القرف الآن! 1379 01:27:23,777 --> 01:27:25,276 يجب علينا استرجاعهم. 1380 01:27:25,402 --> 01:27:27,276 أرى، أرى... استرجاع، نعم. 1381 01:27:27,652 --> 01:27:29,609 فيليكس... القرود. 1382 01:27:29,777 --> 01:27:31,484 سآخذ الزرافات. أنا أطول. 1383 01:27:37,527 --> 01:27:39,484 هل أنا سعيد برؤيتك...؟ 1384 01:27:42,902 --> 01:27:44,526 هذا ما تسمونه الخدمة! 1385 01:27:44,860 --> 01:27:46,901 انتبه أيها الرمادي! اركله... 1386 01:27:47,027 --> 01:27:48,109 إذا اقترب. 1387 01:27:49,235 --> 01:27:50,109 أين بيير؟ 1388 01:27:51,777 --> 01:27:53,026 ماذا تفعل؟ 1389 01:27:53,152 --> 01:27:56,026 الصمت! ينظر! الطبيعة في العمل، رائعة! 1390 01:27:56,402 --> 01:27:58,234 بيير، أجد الأمر محرجا... 1391 01:27:58,527 --> 01:28:00,401 كيف يمكنك أن تنظر إلى هذا؟ 1392 01:28:00,610 --> 01:28:02,984 تذكر الأرنب، كان يراقبنا! 1393 01:28:04,485 --> 01:28:05,776 قرد غبي! 1394 01:28:06,027 --> 01:28:08,859 سأعود بمسدس اصنع معطفًا منك! 1395 01:28:09,027 --> 01:28:11,151 والجوارب للطفل. 1396 01:28:11,277 --> 01:28:13,276 جلد القرد دافئ حقًا. 1397 01:28:21,985 --> 01:28:23,484 لا أستطيع أن آخذكم يا رفاق. 1398 01:28:23,652 --> 01:28:25,651 لا يزال يتعين علي إعادة سيارتي. 1399 01:28:25,777 --> 01:28:27,276 هذا ليس نوعاً منك. 1400 01:28:27,485 --> 01:28:30,234 من الأفضل أن نتفرق على أية حال. دعونا نأخذ الحافلة. 1401 01:28:31,402 --> 01:28:33,901 حسنا، وداعا الناس. شكرا على المساء. 1402 01:28:34,235 --> 01:28:35,151 يذهب! 1403 01:28:37,777 --> 01:28:39,401 و شكرا على المحار... 1404 01:28:46,110 --> 01:28:49,859 تيريزا، هل أنت على الدعوة لرأس السنة الجديدة؟ 1405 01:28:50,235 --> 01:28:51,651 هل تقصد 31؟ 1406 01:28:51,860 --> 01:28:54,151 نعم فعلا. الليلة التي سبقت الأول. 1407 01:28:54,277 --> 01:28:56,734 بالطبع، ليلة رأس السنة. نعم. 1408 01:28:58,652 --> 01:29:00,234 التخلص من الصديقات القديمة؟ 1409 01:29:00,402 --> 01:29:01,651 اتركونا وشأننا! 1410 01:29:01,777 --> 01:29:04,859 أعطنا استراحة، هل ستفعل؟ أنت مثل الغراء! 1411 01:29:05,735 --> 01:29:08,401 تضيع، لقد اكتفينا منك! 1412 01:29:08,652 --> 01:29:10,651 - العودة إلى المنزل! - يبتعد!